← Retour

響

Résonner
Nombre de traits : 20

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunひび.く
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 25

Verbes avec « 響 »

影響する響く

Sens

  1. résonner
  2. écho
  3. son
  4. sonner
  5. vibrer
  6. echoRtK
  1. bruit
  2. réverbération

Usage courant

影響

Radicaux et composants

Radical音son
Composants
Comment il est construit
響
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

home town · cocoon · silver (金) · city walls · sound · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · tongue wagging

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1994

Mots composés

影響えいきょう
effet; influence
響くひびく
influencer; résonner; retentir
影響するえいきょうする
to influence
影響を及ぼすえいきょうをおよぼす
to affect
音響おんきょう
écho; acoustique; bruit; son
反響はんきょう
écho; réverbération
響きひびき
écho; bruit; réverbération; son
悪影響あくえいきょう
bad influence; negative influence
影響力えいきょうりょく
influence; clout; leverage
交響曲こうきょうきょく
symphonie
交響楽団こうきょうがくだん
symphony orchestra
Ｎ響エヌきょう
NHK Symphony Orchestra
京響きょうきょう
Orchestre symphonique de Kyoto
響笛きょうてき
vibrating pipe
響めきどよめき
commotion
音響漁法おんきょうぎょほう
acoustic fishing method
響き渡るひびきわたる
to resound
響動めきどよめき
commotion
英雄交響曲えいゆうこうきょうきょく
Eroica Symphony (Beethoven)
音響カプラおんきょうカプラ
acoustic coupler

Autres exemples

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Il a eu une grande influence sur son entourage.tatoeba
レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.tatoeba
彼は大変影響力のある人物です。
He is a man of considerable influence.tatoeba
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
He had great influence on those around him.tatoeba

Ordre des traits

20 traits

Echo, resound. 郷 + 音 (sound) — sound echoing through a village. 影響 — influence.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 響

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape