← Retour

鬱

mélancolie
Nombre de traits : 29

Lectures

Lecture onウツ
Lecture kunうっ.する、ふさ.ぐ、しげ.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. mélancolie
    妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。Les réflexions constantes de ma femme me dépriment.tatoeba
    今日は憂鬱な気分だ。Aujourd'hui, j'ai le moral à zéro.tatoeba
  2. déprime
  3. sombre
    彼の声には憂鬱な調子が感じられた。On sentait une note de mélancolie dans sa voix.tatoeba
  4. luxuriant
  5. gloomRtK
  1. depression
  2. low spirits
  3. luxuriant (of vegetation)

Synonymes

鬱病

Homonymes

ⓘ
Même lecture (うつ)
打つ · cogner; frapper; heurter撃つ · attaquer; détruire; frapper; tirer討つ · attaquer; abattre; vaincre; venger

Usage courant

鬱陶しい

Radicaux et composants

Radical鬯herbes aromatiques
Composants
Comment il est construit
鬱
  • →
  • →
  • →
  • →
  • →
    • →
    • →
  • →

Mots composés

鬱陶しいうっとうしい
couvert (temps); déprimant; triste
憂鬱ゆううつ
cafard; dépression; mélancolie; spleen; tristesse
陰鬱いんうつ
gloomy
抗鬱こううつ
antidepressant
悒鬱ゆううつ
cafard; dépression; mélancolie; spleen; tristesse
鬱血うっけつ
congestion (of blood)
鬱積うっせき
accumulation (of discontent, frustration, etc.)
鬱葱うっそう
thick
鬱病うつびょう
depression
鬱勃うつぼつ
pent-up (energy, enthusiasm, etc.)
蓊鬱おううつ
overgrown
躁鬱そううつ
manic depression
憂鬱症ゆううつしょう
melancholia
抑鬱症よくうつしょう
depression
躁鬱質そううつしつ
cyclothymia
躁鬱病そううつびょう
manic depression
鬱を散じるうつをさんじる
to chase one's gloom away

Autres exemples

月曜日はいつも憂鬱だ。
J'ai toujours le cafard les lundis.tatoeba

Ordre des traits

29 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鬱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape