← Retour

魂

âme
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onコン
Lecture kunたましい、たま
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. âme
    彼の魂は天国にいた。Son âme était au ciel.tatoeba
    彼の魂に平和を！Paix à ses cendres !tatoeba
  2. esprit
  3. soulRtK

Synonymes

大和魂

Radicaux et composants

Radical鬼démon
Composants
Comment il est construit
魂
  • →
    • →
    • →
  • →
      • →
      • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rising cloud · two (二) · elbow · wall · ghost · oni · drop (丶) · brains · rice field (田) · human legs (儿) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2177

Mots composés

魂胆こんたん
esprit malin; complot; fourberie; ruse
商魂しょうこん
esprit commercial
鎮魂ちんこん
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
言魂ことだま
mystical power inherent in words
魂柱こんちゅう
sound post (e.g. of a violin)
魂魄こんぱく
soul
人魂ひとだま
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person)
蜀魂ホトトギス
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
銷魂しょうこん
losing energy (e.g. because of sadness)
スポ魂スポこん
fighting spirit (in sport)
大和魂やまとだましい
l'esprit japonais
鎮魂曲ちんこんきょく
requiem
鎮魂帰神ちんこんきしん
return to the divine through spiritual quietude
鎮魂曲歌ちんこんきょくか
requiem
和魂洋才わこんようさい
Japanese spirit with Western learning
商魂逞しいしょうこんたくましい
aggressively business-minded
鎮魂ミサ曲ちんこんミサきょく
Requiem Mass

Exemples de lecture kun

動物にも魂があると思いますか。たましい
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?tatoeba
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。たましい
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.tatoeba

Autres exemples

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.tatoeba
動物にも魂があると思いますか。
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?tatoeba

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 魂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape