← Retour

鮮

Frais, vif
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onセン
Lecture kunあざ.やか、すくな.い
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 25

Sens

  1. frais, vif
  2. frais
  3. vif
    鮮やかな青色で知られる。The ware is known for its vivid blue color.wiki
    鮮やかな彩色がよく残る。Much of the vivid paint still remains.wiki
  4. clair
  5. brillant
  6. corée
  7. freshRtK
  1. korea

Usage courant

新鮮鮮やか

Radicaux et composants

Radical魚poisson
Composants
Comment il est construit
鮮
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

fish (魚) · bound up (乙) · rice field (田) · brains · oven-fire (灬) · barbecue (灬) · sheep (羊)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 590

Mots composés

新鮮しんせん
fraîche; frais
鮮やかあざやか
éclatant; brillant; frais; vif
鮮魚せんぎょ
marée; poisson frais
鮮度せんど
(degré de) fraîcheur
鮮明せんめい
clair; distinct; net
鮮烈せんれつ
vivid; striking
朝鮮ちょうせん
Corée
生鮮せいせん
fresh
北朝鮮きたちょうせん
Corée du Nord
朝鮮半島ちょうせんはんとう
péninsule coréenne
朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK
鮮かあざやか
vivid
海鮮丼かいせんどん
seafood rice bowl
鮮紅色せんこうしょく
bright red
朝鮮語ちょうせんご
Korean (language)
朝鮮蛤ちょうせんはまぐり
Korean hard clam (Meretrix lamarckii)
朝鮮鮒ちょうせんぶな
roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus)
朝鮮薊ちょうせんあざみ
globe artichoke (Cynara scolymus)
朝鮮鼬ちょうせんいたち
Korean yellow weasel (Mustela sibirica coreana)
旗幟鮮明きしせんめい
making one's attitude (position, stand) clear
鮮血淋漓せんけつりんり
dripping with fresh blood
朝鮮連翹ちょうせんれんぎょう
Korean golden bells (Forsythia koreana)
朝鮮蟷螂ちょうせんかまきり
narrow-winged mantis

Autres exemples

彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.tatoeba
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He went outside for a breath of fresh air.tatoeba
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.tatoeba
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

Fresh, vivid. 魚 (fish) + 羊 (mutton) — fresh fish and meat. 新鮮 — fresh.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鮮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape