← Грамматика
Урок 12N5Minna no Nihongo I

東京は 大阪より 大きいです — прошедшее и сравнение

Прошедшее время существительных и прилагательных и сравнения с より, どちらが и いちばん.

43
N / な-adj でしたПрошедшее существительных и な-прил.
Прошедшее

です → でした (был); じゃ ありません → じゃ ありませんでした (не был).

きのうは 雨でした

きのうは あめでした。

Вчера был дождь.

Существительные и な-прилагательные образуют прошедшее заменой です на でした, а じゃ ありません на じゃ ありませんでした.

44
[い-adj]かったですПрошедшее い-прилагательных
Прошедшее

Убрать い → かったです (был); отрицание → くなかったです.

旅行は 楽しかったです

りょこうは たのしかったです。

Поездка была весёлой.

い-прилагательные сами несут прошедшее: 〜い → 〜かったです, отрицание 〜くなかったです. Никогда не добавляйте でした к い-прилагательному.

Нерегулярно: いい → よかったです.

45
N1 は N2 より [adj]より — сравнение двух
Сравнение

N1 は N2 より 〜 = «N1 более …, чем N2».

東京は 大阪より 大きいです。

とうきょうは おおさかより おおきいです。

Токио больше Осаки.

より отмечает основу сравнения («чем …»). Отдельной сравнительной формы в японском нет — работает обычное прилагательное.

46
[group]で [question]が いちばん [adj]いちばん — самый
Сравнение

いちばん перед прилагательным = превосходная степень («самый …»).

果物で 何が いちばん 好きですか。

くだもので なにが いちばん すきですか。

Из фруктов какой нравится больше всего?

Для «самый …» ставим いちばん перед прилагательным. Группа сравнения берёт で или の中で. Для выбора из двух — どちらが.