Словарная (простая) форма, умение с ことができます, хобби с こと и 〜まえに.
Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма, о которой идёт речь.
| Глагол | 辞書形Словарная | ます形ます | て形て | ない形ない | た形た |
|---|---|---|---|---|---|
| Группа I (五段) | |||||
| 書くписать | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くидти | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐплавать | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐспешить | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むпить | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶзвать | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つждать | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うпокупать | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すговорить | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Группа II (一段) | |||||
| 食べるесть | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るсмотреть | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Группа III (неправильные) | |||||
| するделать | する | します | して | しない | した |
| 来るприходить | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.
Простая не-прошедшая форма из словарей: 行きます → 行く, 食べます → 食べる.
わたしは にほんごを はなす ことが できます。
Я умею говорить по-японски.
Словарная форма — это базовая форма из словаря. Группа I меняет слог перед ます из ряда «-и» на слог ряда «-у» (書きます→書く); Группа II заменяет ます на る (食べます→食べる); する→する, 来ます→来る.
Словарная форма + ことが できます выражает умение или возможность.
ミラーさんは かんじを よむ ことが できます。
Господин Миллер умеет читать кандзи.
Словарная форма + ことが できます = «уметь/мочь». С отглагольным существительным можно и ［сущ］が できます (日本語が できます).
Словарная форма + まえに = «перед тем как». Со временем: ３日まえに.
ねる まえに、ほんを よみます。
Перед сном читаю книгу.
まえに = «перед / до». Глагол перед ним всегда в словарной форме, независимо от времени главного предложения. С существительным: 食事の まえに.
Словарная форма + こと делает глагол существительным: 趣味は 音楽を 聞く ことです.
わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。
Моё хобби — слушать музыку.
Глагол не может стоять прямо перед です, поэтому こと превращает его в существительное («то, что…»). Это то же こと, что в ことが できます.