← Грамматика
Урок 44N4Minna no Nihongo II

飲みすぎました — слишком, легко / трудно

Делать что-то чрезмерно через 〜すぎる и насколько легко/трудно через 〜やすい / にくい.

39
V(stem) / adj すぎますすぎる — слишком
Слишком すぎる

Чрезмерность: основа глагола / прилагательное + すぎます (飲みすぎる, 高すぎる).

ゆうべ お酒を 飲みすぎました

ゆうべ おさけを のみすぎました。

Вчера вечером я перебрал.

すぎる присоединяется к основе на ます (食べ→食べすぎる) или к основе прилагательного (高い→高すぎる, 元気→元気すぎる). Значит «слишком», обычно с негативным оттенком.

40
V(stem) やすい / にくいやすい / にくい — легко / трудно
Легко / трудно

Насколько легко (やすい) или трудно (にくい) что-то делать.

この ペンは 書きやすいです。

この ペンは かきやすいです。

Этой ручкой удобно писать.

Основа на ます + やすい (легко) / にくい (трудно). Спрягаются как い-прилагательные (わかりやすかったです, 食べにくいです).