～場合は、…場合は — в случае
Условие«В случае A — B»: простая форма / N の + 場合は.
故障の 場合は、ボタンを 押してください。
こしょうの ばあいは、ボタンを おしてください。
В случае поломки нажмите кнопку.
場合 («случай, ситуация») присоединяется к простой форме, い/な-прилагательному или существительному + の (地震の 場合は). Задаёт, что делать в определённой ситуации.