← Грамматика
Урок 43N4Minna no Nihongo II

雨が 降りそうです — похоже / вот-вот

Как что-то выглядит или вот-вот случится через 〜そうです, и 〜てきます.

37
V(stem) / adj そうですそうです — похоже / вот-вот
По виду そう/よう

Вывод по виду: い-прил. без い + そう, основа глагола + そう.

今にも 雨が 降りそうです

いまにも あめが ふりそうです。

Вот-вот пойдёт дождь.

い-прил. теряют い (おいしい→おいしそう), な-прил. теряют な (元気→元気そう), глаголы — основа на ます (降ります→降りそう). Передаёт впечатление от увиденного.

Нерегулярно: いい→よさそう, ない→なさそう. Это そう (вид) отличается от そう (пересказ) из урока 47.

38
V-て きますてきます — сходить и вернуться / начать
て-форма

Сходить, сделать и вернуться (買ってきます), или начало изменения (寒くなってきました).

ちょっと 飲み物を 買ってきます

ちょっと のみものを かってきます。

Схожу куплю напитки (и вернусь).

て + きます значит сходить сделать и вернуться, либо постепенное изменение к настоящему (だんだん 暖かく なってきました). Противоположное движение — 〜ていきます.