Тэ-форма — соединительная форма японского глагола: сама по себе она ничего не значит, но на ней держится почти всё полезное — просьбы, разрешение, запрет, длящееся действие, соединение частей предложения. Здесь собраны все карточки по тэ-форме из трёх учебников, начиная с того, как она образуется у каждой группы глаголов.
Также известно кактэ-формате-формаформа на -тэて形
От окончания словарной формы зависит, что получится. Спряжение те же, что и в другой форме — меняется только た/だ ↔ て/で.
| Окончание | て形получаем | Пример |
|---|---|---|
| Группа I (五段) | ||
| う・つ・る | って | 会う → 会って |
| く | いて | 書く → 書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ → 泳いで |
| す | して | 話す → 話して |
| ぬ・ぶ・む | んで | 死ぬ → 死んで |
| 行くисключение | って | 行く → 行って |
| Группа II (一段) | ||
| るубираем る | て | 食べる → 食べて |
| Группа III (неправильные) | ||
| する | して | する → して |
| 来る | て | 来る → 来て |
※ 行く — исключение: не 行いて／行いた, а 行って／行った.
Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма, о которой идёт речь.
| Глагол | 辞書形Словарная | ます形ます | て形て | ない形ない | た形た |
|---|---|---|---|---|---|
| Группа I (五段) | |||||
| 書くписать | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くидти | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐплавать | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐспешить | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むпить | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶзвать | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つждать | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うпокупать | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すговорить | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Группа II (一段) | |||||
| 食べるесть | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るсмотреть | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Группа III (неправильные) | |||||
| するделать | する | します | して | しない | した |
| 来るприходить | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.
Соединительная форма глагола для многих конструкций. 書きます → 書いて, 食べます → 食べて.
ちょっと まってください。
Подождите немного.
Форма на て — несоединительная конечная форма, к которой крепится множество окончаний. Её озвончения зависят от группы глагола (く→いて, ぐ→いで, む/ぶ/ぬ→んで, う/つ/る→って, す→して; する→して, 来る→来て).
В учебникахMinna I, урок 14Genki I, урок 6
форма на て + ください — вежливая просьба: 名前を 書いてください.
ここに なまえを かいてください。
Напишите здесь своё имя.
форма на て + ください вежливо просит сделать что-то. Также используется для приглашения/инструкции (どうぞ 入ってください).
В учебникахMinna I, урок 14Genki I, урок 6
форма на て + います = действие прямо сейчас.
いま あめが ふっています。
Сейчас идёт дождь.
форма на て + います выражает длящееся действие («…-ет сейчас»). (В уроке 15 та же форма выражает и длящиеся состояния.)
В учебникахMinna I, урок 14Genki I, урок 7
форма на て + も いいです даёт или спрашивает разрешение: «можно (сделать)».
しゃしんを とっても いいですか。
Можно сфотографировать?
форма на て + も いいです(か) спрашивает или даёт разрешение. Положительный ответ — ええ、いいですよ; отказ — см. следующий пункт.
В учебникахMinna I, урок 15Genki I, урок 6
форма на て + は いけません запрещает: «нельзя».
ここで たばこを すっては いけません。
Здесь нельзя курить.
форма на て + は いけません выражает запрет. Звучит довольно резко, поэтому с вышестоящими часто смягчают.
В учебникахMinna I, урок 15Genki I, урок 6
ています также обозначает длящееся состояние, работу или привычку: 銀行で 働いています.
ミラーさんは IMCで はたらいています。
Господин Миллер работает в IMC.
Помимо длительности (урок 14), ています описывает результирующее состояние, занятие или привычку — 住んでいます (живёт), 結婚しています (женат), 知っています (знает).
В учебникахMinna I, урок 15Genki I, урок 7
Используйте て, чтобы перечислить действия по порядку: «сделать A, (потом) B …».
あさ おきて、コーヒーを のみます。
Утром встаю и пью кофе.
Цепочка форм на て описывает действия по порядку; только последний глагол несёт время и вежливость для всей цепочки.
В учебникахMinna I, урок 16Genki I, урок 6
форма на て + から = «после A — B». Подчёркивает, что B следует за A.
しごとが おわってから、のみに いきます。
После работы иду выпить.
てから делает порядок явным: второе действие происходит только после завершения первого.
В учебникахMinna I, урок 16
い-прил.: 〜くて; な-прил./сущ.: 〜で. «…и…»: 広くて、明るい.
この へやは ひろくて、あかるいです。
Эта комната просторная и светлая.
Чтобы связать два описания: い-прилагательные → 〜くて (いい → よくて); な-прилагательные и существительные берут で. Последнее прилагательное несёт время.
В учебникахMinna I, урок 16Genki I, урок 7
ています также выражает повторяющееся, привычное действие.
まいあさ ジョギングを しています。
Каждое утро бегаю трусцой.
Помимо длительности и результирующего состояния, ています со словом времени (毎日/毎朝) обозначает регулярную привычку.
В учебникахMinna II, урок 28
С непереходным глаголом изменения ています показывает наступившее состояние.
まどが われています。
Окно разбито.
Непереходные глаголы изменения (割れる разбиться, つく включиться, 開く открыться) + ています описывают текущее состояние, а не процесс: 電気が ついています = свет горит.
В учебникахMinna II, урок 29
Переходный глагол + てあります: кто-то сделал это намеренно, и результат сохраняется.
かべに ちずが はってあります。
На стене повешена карта.
てあります подчёркивает, что состояние создано намеренно (обычно с целью). Объект часто берёт が. Сравните ています (непереходное, естественное состояние) и てあります (переходное, подготовленное).
В учебникахMinna II, урок 30
Сделать, чтобы посмотреть, как выйдет: форма на て + みます.
Примерю эти туфли.
て + みる значит попробовать действие, чтобы проверить результат или испытать (примерить, попробовать на вкус…). От 見る («посмотреть, как оно»).
В учебникахMinna II, урок 40
Сходить, сделать и вернуться (買ってきます), или начало изменения (寒くなってきました).
ちょっと のみものを かってきます。
Схожу куплю напитки (и вернусь).
て + きます значит сходить сделать и вернуться, либо постепенное изменение к настоящему (だんだん 暖かく なってきました). Противоположное движение — 〜ていきます.
В учебникахMinna II, урок 43