← Грамматика
Урок 6N5Genki I

День из жизни Роберта — форма на て

Как образуется て形

От окончания словарной формы зависит, что получится. Спряжение те же, что и в другой форме — меняется только た/だ ↔ て/で.

Окончаниеて形получаемПример
Группа I (五段)
う・つ・るって
いて
いで
して
ぬ・ぶ・むんで
行くисключениеって
Группа II (一段)
убираем る
Группа III (неправильные)
するして
来る

※ 行く — исключение: не 行いて/行いた, а 行って/行った.

Спряжение глагола

Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма, о которой идёт речь.

Глагол辞書形Словарнаяます形ますて形ない形ないた形
Группа I (五段)
書くписать
行くидти
泳ぐплавать
急ぐспешить
飲むпить
呼ぶзвать
待つждать
買うпокупать
話すговорить
Группа II (一段)
食べるесть
見るсмотреть
Группа III (неправильные)
するделать
来るприходить

※ 行く — исключение: て/た-форма 行って/行った, а не 行いて.

32
V-てФорма на て
て-форма

Соединительная форма глагола для многих конструкций. 書きます → 書いて, 食べます → 食べて.

ちょっと 待ってください。

ちょっと まってください。

Подождите немного.

Форма на て — несоединительная конечная форма, к которой крепится множество окончаний. Её озвончения зависят от группы глагола (く→いて, ぐ→いで, む/ぶ/ぬ→んで, う/つ/る→って, す→して; する→して, 来る→来て).

33
V-て くださいてください — пожалуйста, сделайте
て-форма

форма на て + ください — вежливая просьба: 名前を 書いてください.

ここに 名前を 書いてください

ここに なまえを かいてください。

Напишите здесь своё имя.

форма на て + ください вежливо просит сделать что-то. Также используется для приглашения/инструкции (どうぞ 入ってください).

34
V-て、V-て、V-ますформа на て — цепочка действий
て-форма

Используйте て, чтобы перечислить действия по порядку: «сделать A, (потом) B …».

朝 起きて、コーヒーを 飲みます。

あさ おきて、コーヒーを のみます。

Утром встаю и пью кофе.

Цепочка форм на て описывает действия по порядку; только последний глагол несёт время и вежливость для всей цепочки.

35
V-て も いいですかてもいいです — можно ли
て-форма

форма на て + も いいです даёт или спрашивает разрешение: «можно (сделать)».

写真を 撮っても いいですか

しゃしんを とっても いいですか。

Можно сфотографировать?

форма на て + も いいです(か) спрашивает или даёт разрешение. Положительный ответ — ええ、いいですよ; отказ — см. следующий пункт.

36
V-て は いけませんてはいけません — нельзя
て-форма

форма на て + は いけません запрещает: «нельзя».

ここで たばこを 吸っては いけません

ここで たばこを すっては いけません。

Здесь нельзя курить.

форма на て + は いけません выражает запрет. Звучит довольно резко, поэтому с вышестоящими часто смягчают.

37
[reason]から、[result]から — потому что
Причина

Поставьте から после причины — «потому что / поэтому».

時間が ありませんから、行きません。

じかんが ありませんから、いきません。

Не пойду, потому что нет времени.

から после целого предложения вводит причину: [причина]から、[следствие]. В отличие от русского, причина стоит первой.

  • どうして = «почему?»; ответ заканчивается на 〜から.
38
V-ましょうか (offering)ましょうか — предложить помощьGenki
Приглашение

Кроме «давайте …?», V-ましょうか предлагает сделать что-то ЗА кого-то: «Давайте я …? / Помочь?».

にもつを 持ちましょうか

にもつを もちましょうか。

Помочь донести сумку?

(わたしが) やりましょうか

Давайте я сделаю?

Та же форма, что «давайте» ましょうか, но здесь действие выполняет один говорящий — как услугу, часто с (わたしが).

Сравните ませんか (приглашает собеседника присоединиться) и ましょう (предлагает сделать вместе).