День из жизни Роберта — форма на て

Как образуется て形

От окончания словарной формы зависит, что получится. Спряжение те же, что и в другой форме — меняется только た/だ ↔ て/で.

Окончание	て形получаем	Пример
Группа I (五段)
う・つ・る	って	会う → 会って
く	いて	書く → 書いて
ぐ	いで	泳ぐ → 泳いで
す	して	話す → 話して
ぬ・ぶ・む	んで	死ぬ → 死んで
行くисключение	って	行く → 行って
Группа II (一段)
るубираем る	て	食べる → 食べて
Группа III (неправильные)
する	して	する → して
来る	て	来る → 来て

※ 行く — исключение: не 行いて／行いた, а 行って／行った.

Спряжение глагола

Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма этого урока.

Глагол	辞書形Словарная	ます形ます	て形て	ない形ない	た形た
Группа I (五段)
書くписать	書く	書きます	書いて	書かない	書いた
行くидти	行く	行きます	行って	行かない	行った
泳ぐплавать	泳ぐ	泳ぎます	泳いで	泳がない	泳いだ
急ぐспешить	急ぐ	急ぎます	急いで	急がない	急いだ
飲むпить	飲む	飲みます	飲んで	飲まない	飲んだ
呼ぶзвать	呼ぶ	呼びます	呼んで	呼ばない	呼んだ
待つждать	待つ	待ちます	待って	待たない	待った
買うпокупать	買う	買います	買って	買わない	買った
話すговорить	話す	話します	話して	話さない	話した
Группа II (一段)
食べるесть	食べる	食べます	食べて	食べない	食べた
見るсмотреть	見る	見ます	見て	見ない	見た
Группа III (неправильные)
するделать	する	します	して	しない	した
来るприходить	来る	来ます	来て	来ない	来た

※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.

V-てФорма на て

て-форма

Соединительная форма глагола для многих конструкций. 書きます → 書いて, 食べます → 食べて.

ちょっと　待ってください。

ちょっと　まってください。

Подождите немного.

Форма на て — несоединительная конечная форма, к которой крепится множество окончаний. Её озвончения зависят от группы глагола (く→いて, ぐ→いで, む/ぶ/ぬ→んで, う/つ/る→って, す→して; する→して, 来る→来て).

V-てくださいてください — пожалуйста, сделайте

て-форма

форма на て + ください — вежливая просьба: 名前を書いてください.

ここに　名前を　書いてください。

ここに　なまえを　かいてください。

Напишите здесь своё имя.

форма на て + ください вежливо просит сделать что-то. Также используется для приглашения/инструкции (どうぞ入ってください).

V-て、V-て、V-ますформа на て — цепочка действий

て-форма

Используйте て, чтобы перечислить действия по порядку: «сделать A, (потом) B …».

朝　起きて、コーヒーを　飲みます。

あさ　おきて、コーヒーを　のみます。

Утром встаю и пью кофе.

Цепочка форм на て описывает действия по порядку; только последний глагол несёт время и вежливость для всей цепочки.

V-てもいいですかてもいいです — можно ли

て-форма

форма на て + もいいです даёт или спрашивает разрешение: «можно (сделать)».

写真を　撮っても　いいですか。

しゃしんを　とっても　いいですか。

Можно сфотографировать?

форма на て + もいいです(か) спрашивает или даёт разрешение. Положительный ответ — ええ、いいですよ; отказ — см. следующий пункт.

V-てはいけませんてはいけません — нельзя

て-форма

форма на て + はいけません запрещает: «нельзя».

ここで　たばこを　吸っては　いけません。

ここで　たばこを　すっては　いけません。

Здесь нельзя курить.

форма на て + はいけません выражает запрет. Звучит довольно резко, поэтому с вышестоящими часто смягчают.

［reason］から、［result］から — потому что

Причина

Поставьте から после причины — «потому что / поэтому».

時間が　ありませんから、行きません。

じかんが　ありませんから、いきません。

Не пойду, потому что нет времени.

から после целого предложения вводит причину: ［причина］から、［следствие］. В отличие от русского, причина стоит первой.

どうして = «почему?»; ответ заканчивается на 〜から.

V-ましょうか (offering)ましょうか — предложить помощьGenki

Приглашение

Кроме «давайте …?», V-ましょうか предлагает сделать что-то ЗА кого-то: «Давайте я …? / Помочь?».

にもつを　持ちましょうか。

にもつを　もちましょうか。

Помочь донести сумку?

（わたしが）　やりましょうか。

Давайте я сделаю?

Та же форма, что «давайте» ましょうか, но здесь действие выполняет один говорящий — как услугу, часто с (わたしが).

Сравните ませんか (приглашает собеседника присоединиться) и ましょう (предлагает сделать вместе).

← Грамматика

День из жизни Роберта — форма на て

Как образуется て形

Окончание	て形получаем	Пример
Группа I (五段)
う・つ・る	って	会う → 会って
く	いて	書く → 書いて
ぐ	いで	泳ぐ → 泳いで
す	して	話す → 話して
ぬ・ぶ・む	んで	死ぬ → 死んで
行くисключение	って	行く → 行って
Группа II (一段)
るубираем る	て	食べる → 食べて
Группа III (неправильные)
する	して	する → して
来る	て	来る → 来て

※ 行く — исключение: не 行いて／行いた, а 行って／行った.

Спряжение глагола

Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма этого урока.

Глагол	辞書形Словарная	ます形ます	て形て	ない形ない	た形た
Группа I (五段)
書くписать	書く	書きます	書いて	書かない	書いた
行くидти	行く	行きます	行って	行かない	行った
泳ぐплавать	泳ぐ	泳ぎます	泳いで	泳がない	泳いだ
急ぐспешить	急ぐ	急ぎます	急いで	急がない	急いだ
飲むпить	飲む	飲みます	飲んで	飲まない	飲んだ
呼ぶзвать	呼ぶ	呼びます	呼んで	呼ばない	呼んだ
待つждать	待つ	待ちます	待って	待たない	待った
買うпокупать	買う	買います	買って	買わない	買った
話すговорить	話す	話します	話して	話さない	話した
Группа II (一段)
食べるесть	食べる	食べます	食べて	食べない	食べた
見るсмотреть	見る	見ます	見て	見ない	見た
Группа III (неправильные)
するделать	する	します	して	しない	した
来るприходить	来る	来ます	来て	来ない	来た

※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.

V-てФорма на て

て-форма

Соединительная форма глагола для многих конструкций. 書きます → 書いて, 食べます → 食べて.

ちょっと　待ってください。

ちょっと　まってください。

Подождите немного.

V-てくださいてください — пожалуйста, сделайте

て-форма

форма на て + ください — вежливая просьба: 名前を書いてください.

ここに　名前を　書いてください。

ここに　なまえを　かいてください。

Напишите здесь своё имя.

V-て、V-て、V-ますформа на て — цепочка действий

て-форма

Используйте て, чтобы перечислить действия по порядку: «сделать A, (потом) B …».

朝　起きて、コーヒーを　飲みます。

あさ　おきて、コーヒーを　のみます。

Утром встаю и пью кофе.

V-てもいいですかてもいいです — можно ли

て-форма

форма на て + もいいです даёт или спрашивает разрешение: «можно (сделать)».

写真を　撮っても　いいですか。

しゃしんを　とっても　いいですか。

Можно сфотографировать?

V-てはいけませんてはいけません — нельзя

て-форма

форма на て + はいけません запрещает: «нельзя».

ここで　たばこを　吸っては　いけません。

ここで　たばこを　すっては　いけません。

Здесь нельзя курить.

форма на て + はいけません выражает запрет. Звучит довольно резко, поэтому с вышестоящими часто смягчают.

［reason］から、［result］から — потому что

Причина

Поставьте から после причины — «потому что / поэтому».

時間が　ありませんから、行きません。

じかんが　ありませんから、いきません。

Не пойду, потому что нет времени.

どうして = «почему?»; ответ заканчивается на 〜から.

V-ましょうか (offering)ましょうか — предложить помощьGenki

Приглашение

Кроме «давайте …?», V-ましょうか предлагает сделать что-то ЗА кого-то: «Давайте я …? / Помочь?».

にもつを　持ちましょうか。

にもつを　もちましょうか。

Помочь донести сумку?

（わたしが）　やりましょうか。

Давайте я сделаю?

Та же форма, что «давайте» ましょうか, но здесь действие выполняет один говорящий — как услугу, часто с (わたしが).

Сравните ませんか (приглашает собеседника присоединиться) и ましょう (предлагает сделать вместе).