Урок 40: 来るかどうかわかりません — вложенные вопросы и проба — Грамматика японского N4

～かどうか / 疑問詞＋かвложенный вопрос — ли

Мнение / цитата

Вложить «да/нет»-вопрос через 〜かどうか, или вопрос со словом — 疑問詞 + か.

山田さんが　来るかどうか　わかりません。

やまださんが　くるかどうか　わかりません。

Не знаю, придёт ли Ямада.

«Да/нет»-вопрос становится 〜かどうか (ли); вопрос со словом сохраняет вопросительное слово + か (どこで買ったか). Вложенное предложение — в простой форме.

V-てみますてみる — попробовать

て-форма

Сделать, чтобы посмотреть, как выйдет: форма на て + みます.

この　くつを　はいてみます。

Примерю эти туфли.

て + みる значит попробовать действие, чтобы проверить результат или испытать (примерить, попробовать на вкус…). От 見る («посмотреть, как оно»).