← Грамматика
Урок 16N5Minna no Nihongo I

朝 起きて、… — соединение действий

Связываем действия формой на て, «после того как» с てから и соединение прилагательных.

56
V-て、V-て、V-ますформа на て — цепочка действий
て-форма

Используйте て, чтобы перечислить действия по порядку: «сделать A, (потом) B …».

朝 起きて、コーヒーを 飲みます。

あさ おきて、コーヒーを のみます。

Утром встаю и пью кофе.

Цепочка форм на て описывает действия по порядку; только последний глагол несёт время и вежливость для всей цепочки.

57
V-て から、…てから — после того как
て-форма

форма на て + から = «после A — B». Подчёркивает, что B следует за A.

仕事が 終わってから、飲みに 行きます。

しごとが おわってから、のみに いきます。

После работы иду выпить.

てから делает порядок явным: второе действие происходит только после завершения первого.

58
[adj]て、[adj]Соединение прилагательных
て-форма

い-прил.: 〜くて; な-прил./сущ.: 〜で. «…и…»: 広くて、明るい.

この 部屋は 広くて、明るいです。

この へやは ひろくて、あかるいです。

Эта комната просторная и светлая.

Чтобы связать два описания: い-прилагательные → 〜くて (いい → よくて); な-прилагательные и существительные берут で. Последнее прилагательное несёт время.

  • どうやって = «как / каким путём»: 駅まで どうやって 行きますか.