Как меняются глаголы по группам. Подсвечена форма, о которой идёт речь.
| Глагол | 辞書形Словарная | ます形ます | て形て | ない形ない | た形た |
|---|---|---|---|---|---|
| Группа I (五段) | |||||
| 書くписать | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くидти | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐплавать | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐспешить | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むпить | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶзвать | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つждать | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うпокупать | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すговорить | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Группа II (一段) | |||||
| 食べるесть | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るсмотреть | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Группа III (неправильные) | |||||
| するделать | する | します | して | しない | した |
| 来るприходить | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く — исключение: て/た-форма 行って／行った, а не 行いて.
ます = вежливое не-прошедшее (делаю / буду); ません = отрицание (не делаю / не буду).
まいにち にほんごを べんきょうします。
Каждый день учу японский.
あした はたらきません。
Завтра не работаю.
Форма на ます — вежливая форма глагола; покрывает и настоящее, и будущее. Отрицание: ます → ません. Глагол всегда в конце предложения.
を (читается «о») отмечает предмет, на который направлено действие.
まいあさ ジュースを のみます。
Каждое утро пью сок.
を отмечает прямое дополнение — что едят, пьют, читают и т. д. Частица を используется только в этой роли и читается «о».
で отмечает, где происходит действие: レストランで 食べます = «есть в ресторане».
レストランで ひるごはんを たべます。
Обедаю в ресторане.
で отмечает место, где происходит действие. (Сравните с に из урока 10 — оно отмечает, где что-то просто находится.)
へ (читается «э») отмечает, куда идёте/приходите/возвращаетесь. С 行きます, 来ます, 帰ります.
きょうとへ いきます。
Еду в Киото.
へ отмечает направление/пункт назначения у глагола движения. Как и тема は, частица へ пишется へ, но читается «э».
Добавьте に к часу, дню или дате: ７時に = «в 7 часов».
まいあさ ろくじに おきます。
Встаю в 6 каждое утро.
に отмечает момент времени с числом (часы, даты, дни недели). Относительные слова времени (きょう, あした, 毎日) с に НЕ употребляются.
V-ませんか приглашает собеседника сделать что-то вместе: «Не хотите ли …?»
いっしょに きょうとへ いきませんか。
Не съездить ли нам вместе в Киото?
Хотя выглядит как отрицательный вопрос, V-ませんか — это вежливое мягкое приглашение «не сделать ли нам …?».
毎日 (каждый день), よく (часто), ときどき (иногда) говорят как часто. あまり / ぜんぜん — «не очень / совсем не» и требуют отрицательного глагола.
わたしは ときどき としょかんへ いきます。
Я иногда хожу в библиотеку.
わたしは ぜんぜん テレビを みません。
Я совсем не смотрю телевизор.
たけしさんは あまり べんきょうしません。
Такэси не очень-то занимается.
Наречие ставится после темы и перед глаголом. 毎日・よく・ときどき идут с обычным (утвердительным) глаголом.
あまり (не очень) и ぜんぜん (совсем не) «предвещают» отрицание — предложение должно заканчиваться на ません / 〜ない.
Каждую роль помечает частица, поэтому именные блоки можно переставлять; на конце жёстко стоит лишь глагол/прилагательное.
わたしは まいばん うちで テレビを みます。
Я смотрю телевизор дома каждый вечер.
まいばん わたしは うちで テレビを みます。
Каждый вечер я смотрю дома телевизор. (переставлено, смысл тот же)
Японское предложение — это несколько блоков «существительное + частица», за которыми идёт сказуемое (глагол или прилагательное). Поскольку частица (は, が, を, で, に…) показывает роль существительного, блоки можно ставить в разном порядке без изменения смысла.
Что НЕ двигается: глагол/прилагательное остаётся в конце, а тема с は обычно идёт первой. Нейтральный порядок: тема → время → место → дополнение → глагол.