N で 行きますで — средство передвижения
で — партиклで на транспорте говорит, как вы добираетесь: 電車で = «на поезде».
電車で 会社へ 行きます。
でんしゃで かいしゃへ いきます。
Езжу на работу на поезде.
で отмечает средство/способ — здесь транспорт. «Пешком» — 歩いて (без で).
で покрывает место, где происходит действие, средство, которым оно совершается, и материал — несколько ролей в одном слоге. Сравните с に, которая отмечает место существования.
Также известно какчастица でдэ частицаで или にместо действия
で на транспорте говорит, как вы добираетесь: 電車で = «на поезде».
でんしゃで かいしゃへ いきます。
Езжу на работу на поезде.
で отмечает средство/способ — здесь транспорт. «Пешком» — 歩いて (без で).
В учебникахMinna I, урок 5Genki I, урок 10
で отмечает, где происходит действие: レストランで 食べます = «есть в ресторане».
レストランで ひるごはんを たべます。
Обедаю в ресторане.
で отмечает место, где происходит действие. (Сравните с に из урока 10 — оно отмечает, где что-то просто находится.)
В учебникахMinna I, урок 6Genki I, урок 3
で отмечает инструмент или способ: はしで 食べます = «есть палочками».
にほんごで レポートを かきます。
Пишу отчёт на японском.
Это で отмечает инструмент или средство — орудие (はしで), язык (日本語で) или способ. Та же частица, что и で транспорта из урока 5.
В учебникахMinna I, урок 7Genki I, урок 10