N1 は N2 より 〜 = «N1 более …, чем N2». Та же мысль с акцентом на N1: N1 のほうが N2 より 〜.
東京は 大阪より 大きいです。とうきょうは おおさかより おおきいです。
Токио больше Осаки.
中国のほうが 日本より 大きいです。ちゅうごくのほうが にほんより おおきいです。
Китай больше Японии.
日本と カナダと どちらのほうが 寒いですか。…カナダのほうが 寒いです。にほんと カナダと どちらのほうが さむいですか。…カナダのほうが さむいです。
Где холоднее, в Японии или Канаде? … В Канаде.
より отмечает основу сравнения («чем …»). Отдельной сравнительной формы в японском нет — работает обычное прилагательное.
〜のほうが выделяет тот предмет, у которого качества «больше»: N1 のほうが … = «именно N1 более …». より и のほうが часто стоят вместе, и любой может идти первым.
Вопрос: A と B と どちらのほうが ［прил.］ですか («Что из A и B более …?»); ответ — 〜のほうが ［прил.］です. В сравнении отвечают через のほうが, а не はい／いいえ.
いちばん перед прилагательным = превосходная степень («самый …»).
果物で 何が いちばん 好きですか。くだもので なにが いちばん すきですか。
Из фруктов какой нравится больше всего?
Для «самый …» ставим いちばん перед прилагательным. Группа сравнения берёт で или の中で. Для выбора из двух — どちらが.
Когда существительное после の очевидно, его опускают: わたしの本 → わたしの («моё»).
その かさは ミラーさんのです。Тот зонт — господина Миллера.
Если определяемое существительное ясно из контекста, его можно опустить, и の заменяет его. わたしの значит «моё».
Твёрдое намерение: словарная форма + つもりです (отрицание: форма на ない + つもり).
夏休みに 国へ 帰るつもりです。なつやすみに くにへ かえるつもりです。
Намерен поехать домой на летних каникулах.
つもり выражает уже решённый личный план. Отрицание: 〜ないつもりです (намерен не) или 〜つもりはありません (нет намерения).
い-прил.: 〜く なります; な-прил./сущ.: 〜に なります. «становиться …».
寒く なりました。さむく なりました。
Стало холодно.
元気に なりました。げんきに なりました。
Я поправился.
なります выражает изменение состояния. い-прилагательные → 〜く (大きく なる); な-прилагательные и существительные берут に (きれいに なる, 病気に なる).
Вопросительное слово + か = «-то»; вопросительное слово + (частица) + も + отрицание = «ни-». Частица (に/へ/で) встаёт внутри: どこか へ, どこ へ も.
どこかへ 行きましたか。どこかへ いきましたか。
Ты куда-нибудь ходил?
いいえ、どこへも 行きませんでした。いいえ、どこへも いきませんでした。
Нет, я никуда не ходил.
だれにも 会いませんでした。だれにも あいませんでした。
Я ни с кем не встретился.
Строятся на 何か / 何も. は / が / を по-прежнему опускают, но частицы に / へ / で СОХРАНЯЮТ.
«-то»: слово + か + частица (どこか へ). «Ни-»: слово + частица + も + отрицательный глагол (どこ へ も … ません).
で на транспорте говорит, как вы добираетесь: 電車で = «на поезде».
電車で 会社へ 行きます。でんしゃで かいしゃへ いきます。
Езжу на работу на поезде.
で отмечает средство/способ — здесь транспорт. «Пешком» — 歩いて (без で).
で отмечает инструмент или способ: はしで 食べます = «есть палочками».
日本語で レポートを 書きます。にほんごで レポートを かきます。
Пишу отчёт на японском.
Это で отмечает инструмент или средство — орудие (はしで), язык (日本語で) или способ. Та же частица, что и で транспорта из урока 5.