Verbes du 1er groupe : godan (verbes en う) 1048

Tous les verbes godan (1er groupe, verbes en う), classés par fréquence : conjugaisons, lectures, sens et phrases d'exemple. C'est la classe de verbes japonais la plus vaste et la plus courante. Révisez la liste en cartes mémoire pour vous tester sur les lectures et les sens.

準ずる
Gr. 1
じゅんずるto follow (a rule, precedent, etc.)
絞り込む
Gr. 1
しぼりこむto squeeze; to wring out
押し出す
Gr. 1
おしだすto crowd out; to push out
捻る
Gr. 1
ひねるtourner; tordre; tortiller; se creuser (la tête)
横たわる
Gr. 1
よこたわるrepousser (la résolution de qq chose); s'allonger
注ぎ込む
Gr. 1
つぎこむverser; injecter (de l'argent)
入れ替わる
Gr. 1
いれかわるto change places (with)
乱す
Gr. 1
みだすdéranger; désorganiser; mettre en désordre
吹き込む
Gr. 1
ふきこむendoctriner; enregistrer (musique, film, etc.); entrer; inspirer; insuffler; pénétrer
彫る
Gr. 1
ほるciseler; creuser; graver; sculpter; trancher; tatouer
命ずる
Gr. 1
めいずるnommer (à un poste); ordonner
洗い流す
Gr. 1
あらいながすto wash away; to rinse off
踏み切る
Gr. 1
ふみきるsauter le pas; se décider à
立ち入る
Gr. 1
たちいるto enter; to go into
飛び交う
Gr. 1
とびかうto fly about; to flutter about
撒く
Gr. 1
まくsemer (des graines); éparpiller; disperser; semer
横切る
Gr. 1
よこぎるcroiser (p.e. les bras); traverser
立て直す
Gr. 1
たてなおすrebâtir; reconstruire; rétablir; redresser
おろす
Gr. 1
おろすto take down; to bring down
かわす
Gr. 1
かわすto exchange (messages, greetings, arguments, etc.)
遠ざかる
Gr. 1
とおざかるaller loin
裁く
Gr. 1
さばくjuger; porter un jugement
砕く
Gr. 1
くだくbriser; casser; fracasser; réduire en miettes
剥ぐ
Gr. 1
はぐarracher; décoller; dépouiller; enlever; peler
交わる
Gr. 1
まじわるs'associer; s'entrecroiser; se croiser; se joindre; se mêler
済ます
Gr. 1
すますconclure; finir; rembourser; se débrouiller, s'en sortir (sans quelquechose)
またぐ
Gr. 1
またぐto step over; to step across
弱まる
Gr. 1
よわまるs'affaiblir; se fragiliser
さておく
Gr. 1
さておくto set aside
荒らす
Gr. 1
あらすdévaster; endommager; laisser en ruine; cambrioler; envahir; s'introduire dans
つまずく
Gr. 1
つまずくto trip (over); to stumble
浸す
Gr. 1
ひたすbaigner; plonger; tremper
絡み合う
Gr. 1
からみあうêtre entrlacé; s'empêtrer; s'entrelacé
和む
Gr. 1
なごむs'adoucir; s'apaiser; se calmer
歩き回る
Gr. 1
あるきまわるdéambuler; faire les cent pas
粘る
Gr. 1
ねばるadhérer; coller; persévérer; persister
仕切る
Gr. 1
しきるto partition; to divide
取り残す
Gr. 1
とりのこすto leave behind
凝らす
Gr. 1
こらすto concentrate; to focus
静まる
Gr. 1
しずまるretomber (enthousiasme, colère); s'appaiser; se calmer; se contenir; se modérer; tiédir (ardeur)
嫁ぐ
Gr. 1
とつぐépouser
おくる
Gr. 1
おくるto send; to dispatch
弾む
Gr. 1
はずむêtre encouragé; être joyeux; être stimulé; bondir; faire des folies; jaillir; rebondire; sauter
さらう
Gr. 1
さらうto sweep away; to wash away
引き締まる
Gr. 1
ひきしまるêtre serré
病む
Gr. 1
やむêtre malade; tomber malade
偽る
Gr. 1
いつわるfalsifier; mentir; prétendre; tricher; tromper
もる
Gr. 1
もるto serve (in a bowl, on a plate, etc.)
請け負う
Gr. 1
うけおうto contract (to do); to undertake
見張る
Gr. 1
みはるgarder; ouvrir grand les yeux; regarder
来たる
Gr. 1
きたるarriver; venir
差しかかる
Gr. 1
さしかかるto come near (to); to approach
訳す
Gr. 1
やくすtraduire
覗き込む
Gr. 1
のぞきこむto look into
こぼす
Gr. 1
こぼすrépandre; verser
動き回る
Gr. 1
うごきまわるto move around; to move about
逃がす
Gr. 1
にがすlaisser s'échapper; libérer
サボる
Gr. 1
さぼるsécher la classe; sécher un cours
閃く
Gr. 1
ひらめくétinceler; briller (comme un éclair)
浸かる
Gr. 1
つかるêtre en saumure
起き上がる
Gr. 1
おきあがるse lever; se relever
向かい合う
Gr. 1
むかいあうto face each other; to be opposite (to)
気遣う
Gr. 1
きづかうto worry about (someone's welfare or comfort)
聞き取る
Gr. 1
ききとるcomprendre; saisir (les paroles de quelqu'un)
ひっくり返す
Gr. 1
ひっくりかえすretourner; tourner à l'envers; renverser; basculer; renverser (par ex. une décision); bouleverser; chambouler; chambarder
阻む
Gr. 1
はばむarrêter; contenir; contrarier; empêcher quelqu'un de; gêner; obstruer; opposer; prévenir
投げ出す
Gr. 1
なげだすjeter; lancer; allonger (les jambes); abandonner; laisser tomber; donner sans compter; sacrifier (sa vie, etc.); commencer à lancer
憤る
Gr. 1
いきどおるs'indigner; s'offenser; se mettre en colère
唸る
Gr. 1
うなるfredonner; gémir; geindre; grogner; gronder; hurler; mugir; murmurer (vent)
行き渡る
Gr. 1
いきわたるs'étaler; se diffuser; se répandre
立ち直る
Gr. 1
たちなおるs'améliorer; se rétablir; se remettre
執る
Gr. 1
とるcommander (armée); s'atteler à (une tache); s'efforcer de (réaliser quelquechose); se mettre (au travail)
漕ぐ
Gr. 1
こぐpagayer; ramer
走り出す
Gr. 1
はしりだすto begin to run; to start running
茂る
Gr. 1
しげるêtre luxuriant; pousser ave luxuriance; pousser dru; s'épaissir (verdure)
はらむ
Gr. 1
はらむto conceive; to become pregnant
立ち去る
Gr. 1
たちさるpartir; quitter; s'en aller
拝む
Gr. 1
おがむprier; supplier; regarder
葬る
Gr. 1
ほうむるensevelir; enterrer (une personne, une affaire); inhumer
噛み合う
Gr. 1
かみあうto mesh (of gears, cogs, etc.)
替わる
Gr. 1
かわるêtre échangé; être remplacé par; prendre la place de
退く
Gr. 1
しりぞくfaire place; reculer; s'écarter du chemin; se retirer; démissionner; prendre sa retraite
遣う
Gr. 1
つかうconsommer; employer; manier; nécessiter; pratiquer (une langue, du sport); prendre (un repas); se servir de; utiliser
侵す
Gr. 1
おかすenvahir; franchir; s'introduire; transgresser; violer
報う
Gr. 1
むくうto reward; to recompense
乾かす
Gr. 1
かわかすdessécher; sécher (des habits, etc.)
さまよう
Gr. 1
さまようto loiter; to putter
抱え込む
Gr. 1
かかえこむto hold a thing in one's arms
挙がる
Gr. 1
あがるdevenir prospère; devenir célèbre
曇る
Gr. 1
くもるse couvrir; s'obscurcir
溜め込む
Gr. 1
ためこむto save up; to stockpile
囁く
Gr. 1
ささやくchuchoter; murmurer
囲う
Gr. 1
かこうentourer
断ち切る
Gr. 1
たちきるto cut (cloth, paper, etc.); to cut off
思い当たる
Gr. 1
おもいあたるrappeler; venir à l'esprit
受け持つ
Gr. 1
うけもつprendre en charge
ねじる
Gr. 1
ねじるto twist; to contort
課す
Gr. 1
かすto impose (a tax, fine, etc.)
押し込む
Gr. 1
おしこむenfoncer; fourrer; entasser; s'engouffrer dans; entrer par effraction; cambrioler
たるむ
Gr. 1
たるむto slacken; to loosen
思い立つ
Gr. 1
おもいたつto set one's mind on doing
はみ出す
Gr. 1
はみだすêtre exclu; être refoulé; déborder; dépasser (limite, marge)
併せ持つ
Gr. 1
あわせもつto have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)
貸し出す
Gr. 1
かしだすprêter
見回す
Gr. 1
みまわすto look around; to survey
達す
Gr. 1
たっすto reach; to get to
くぼむ
Gr. 1
くぼむto cave in; to become depressed
和らぐ
Gr. 1
やわらぐs'adoucir; s'apaiser; se calmer
ちまう
Gr. 1
ちまうto do completely; to do accidentally
のばす
Gr. 1
のばすto grow long (e.g. hair, nails)
さわる
Gr. 1
さわるto touch; to feel
繰り出す
Gr. 1
くりだすto draw (a thread)
滲む
Gr. 1
にじむbaver; couler; s'estomper; se déteindre; se répandre; suinter; tacher
しがみつく
Gr. 1
しがみつくto cling
突き進む
Gr. 1
つきすすむto push on; to plunge forward
見習う
Gr. 1
みならうapprendre; imiter
せく
Gr. 1
せくto hurry
読み解く
Gr. 1
よみとくto read and understand
慎む
Gr. 1
つつしむêtre précautionneux; être pudique ou discret; être réflechi; faire (trés) attention; se restreindre ou s'abstenir de
執り行う
Gr. 1
とりおこなうto hold (a ceremony)

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — un jeu interactif chronométré où il faut trouver vite et « désamorcer » toutes les pièces assorties.

À voir aussi