Verbes du 1er groupe : godan (verbes en う) 1048

Tous les verbes godan (1er groupe, verbes en う), classés par fréquence : conjugaisons, lectures, sens et phrases d'exemple. C'est la classe de verbes japonais la plus vaste et la plus courante. Révisez la liste en cartes mémoire pour vous tester sur les lectures et les sens.

見つけ出す
Gr. 1
みつけだすto find out; to discover
待たす
Gr. 1
またすfaire attendre
うたう
Gr. 1
うたうto sing
らっしゃる
Gr. 1
らっしゃるto be (doing)
志す
Gr. 1
こころざすavoir l'intention de; avoir pour but; envisager de; projeter; vouloir
詰め込む
Gr. 1
つめこむbourrer a craquer
凝る
Gr. 1
こるêtre absorbé; être recherché (habits); se passionner pour; se raidir
長引く
Gr. 1
ながびくse prolonger; durer; s'éterniser
蒸す
Gr. 1
むすétuver; cuir à la vapeur
しく
Gr. 1
しくto spread out (e.g. a futon); to lay out
かう
Gr. 1
かうto buy; to purchase
乗り出す
Gr. 1
のりだすprendre le large; se lancer; se pencher en avant
送り込む
Gr. 1
おくりこむto send in
使いこなす
Gr. 1
つかいこなすto handle (men); to master (a tool)
悲しむ
Gr. 1
かなしむêtre affecté; être triste; s'affliger; se lamenter
吹き出す
Gr. 1
ふきだすéclater de rire; jaillir; se lever (vent)
書き出す
Gr. 1
かきだすto begin to write; to start writing
吐き出す
Gr. 1
はきだすcracher; rendre; vomir
ふく
Gr. 1
ふくto blow (of the wind)
流れ込む
Gr. 1
ながれこむto flow into; to pour into
分かち合う
Gr. 1
わかちあうto share
持ち歩く
Gr. 1
もちあるくto carry around; to carry on one's person
のく
Gr. 1
のくto step aside
脅す
Gr. 1
おどすmenacer
捕まる
Gr. 1
つかまるêtre attrapé; être pris
蒔く
Gr. 1
まくsemer (des graines)
行き着く
Gr. 1
いきつくto arrive (at one's destination); to reach
縫う
Gr. 1
ぬうcoudre
取り合う
Gr. 1
とりあうto join (hands)
切り出す
Gr. 1
きりだすto quarry; to cut (timber)
装う
Gr. 1
よそおうs'habiller; se déguiser; se parer de; faire semblant de; prétendre
駆る
Gr. 1
かるaiguillonner; aller (en voiture, à cheval); conduire; pousser
やく
Gr. 1
やくto burn; to roast
催す
Gr. 1
もよおすdévelopper les symptômes de; donner (un dîner); montrer des signes de; se sentir (malade); sentir; tenir (un meeting, une réunion)
すれ違う
Gr. 1
すれちがうêtre en désaccord; passer l'un à coté de l'autre; se manquer
まとう
Gr. 1
まとうto put on; to wear
謳う
Gr. 1
うたうénoncer; déclarer; stipuler
走り回る
Gr. 1
はしりまわるcourir autour
沸く
Gr. 1
わくbouillir; chauffer; bouillonner; s'enflammer
閉ざす
Gr. 1
とざすfermer; plonger dans la tristesse; verrouiller
退る
Gr. 1
すさるto step back; to walk backwards
溶け込む
Gr. 1
とけこむse fondre dans
召す
Gr. 1
めすacheter; appeler; attraper (un rhume); boire; conduire; porter (des vêtements); prendre (un bain)
すく
Gr. 1
すくto become less crowded; to thin out
頻る
Gr. 1
しきるto do ... incessantly; to do ... hard
見下ろす
Gr. 1
みおろすd'en haut; regarder de haut
切り替わる
Gr. 1
きりかわるto change (to); to switch (to)
覆す
Gr. 1
くつがえすabattre; faire chavirer; renverser; retourner
立ち会う
Gr. 1
たちあうto be present (esp. during a birth)
割り切る
Gr. 1
わりきるtrancher (une question)
引き返す
Gr. 1
ひきかえすrevenir à son point de départ
適す
Gr. 1
てきすto fit; to suit
患う
Gr. 1
わずらうêtre concerné par; être désolé de; etre affligé de; s'inquiéter de; être malade; se tourmenter; souffrir de
はやる
Gr. 1
はやるto be popular; to come into fashion
連なる
Gr. 1
つらなるatteindre; s'étendre à (de grande proportions, etc.); être aligné en ligne; participer (en tant que membre à un groupe, une association)
こる
Gr. 1
こるto become stiff (of muscles)
汲む
Gr. 1
くむécoper; pomper; puiser un liquide; boire (de l'alcool); compatir, sympathiser avec (une situation, les sentiments de quelqu'un)
染み込む
Gr. 1
しみこむto soak into; to sink into
煽る
Gr. 1
あおるexciter; faire s'agiter
照る
Gr. 1
てるbriller
振り向く
Gr. 1
ふりむくse retourner; se tourner vers
とまる
Gr. 1
とまるto stop (moving); to come to a stop
見つめ直す
Gr. 1
みつめなおすto take another good look at
覚ます
Gr. 1
さますréveiller; se réveiller
勝ち取る
Gr. 1
かちとるto win; to achieve
振るう
Gr. 1
ふるうto swing; to wield (physically)
次ぐ
Gr. 1
つぐêtre le suivant; venir après
手渡す
Gr. 1
てわたすdonner; remettre
形作る
Gr. 1
かたちづくるconstituer; façonner; former; mouler
包み込む
Gr. 1
つつみこむto wrap up
仕込む
Gr. 1
しこむto train; to teach
しのぐ
Gr. 1
しのぐto endure; to keep out (e.g. rain)
旅立つ
Gr. 1
たびだつs'en aller en voyage
取りかかる
Gr. 1
とりかかるcommencer; débuter; démarrer
探し出す
Gr. 1
さがしだすto track down; to locate
思い起こす
Gr. 1
おもいおこすto recall; to remember
とぶ
Gr. 1
とぶto fly; to soar
忌む
Gr. 1
いむéviter; détester; haïr
積もる
Gr. 1
つもるs'amonceler; s'empiler; s'entasser
支え合う
Gr. 1
ささえあうto support each other
乞う
Gr. 1
こうdemander; faire une requête; inviter
捕る
Gr. 1
とるattraper; prendre
恨む
Gr. 1
うらむen vouloir à; haïr; maudire; regretter
取り外す
Gr. 1
とりはずすdémanteler; détacher; séparer
降ろす
Gr. 1
おろすabaisser; décharger; descendre; faire tomber; lancer
読み返す
Gr. 1
よみかえすrelire
思い浮かぶ
Gr. 1
おもいうかぶfaire penser; se présenter à l'esprit; se souvenir de
しむ
Gr. 1
しむ(literary) to make (someone) do
近寄る
Gr. 1
ちかよるs'approcher de quelque chose
生き抜く
Gr. 1
いきぬくto live through; to survive
澄む
Gr. 1
すむs'éclaircir; se clarifier; se dégager (temps)
考え直す
Gr. 1
かんがえなおすreconsidérer
憎む
Gr. 1
にくむdétester; haïr
取り囲む
Gr. 1
とりかこむcerner; encercler
おもねる
Gr. 1
おもねるto flatter; to play up (to)
逆らう
Gr. 1
さからうaller à l'encontre de; défier; désobéir; résister; s'opposer
奉る
Gr. 1
まつるfaire offrande; offrir (avec respect); révérer; faire respectueusement
占う
Gr. 1
うらなうprédire
つきまとう
Gr. 1
つきまとうto follow around; to shadow
行き詰まる
Gr. 1
いきづまるto come to a dead end
映す
Gr. 1
うつすréfléchir (quelquechose); refléter; projeter (un film, une ombre)
彩る
Gr. 1
いろどるcolorer; colorier; maquiller; peindre
指差す
Gr. 1
ゆびさすmontrer du doigt
かる
Gr. 1
かるto cut (grass, hair, etc.); to mow
出し合う
Gr. 1
だしあうto contribute jointly
住まう
Gr. 1
すまうhabiter; résider; vivre (à)
にらむ
Gr. 1
にらむto glare at; to scowl at
拭き取る
Gr. 1
ふきとるto wipe off
惑わす
Gr. 1
まどわすégarer; dérouter; désorienter; laisser perplexe; rendre perplexe
実る
Gr. 1
みのるmûrir
思わす
Gr. 1
おもわすto remind of; to make (someone) think
直る
Gr. 1
なおるêtre réparé; être remis en état; revenir à la normale; se calmer (colère); se rétablir; s'améliorer; s'arranger; être corrigé
思い描く
Gr. 1
おもいえがくto imagine; to picture
滑べる
Gr. 1
すべるto slide; to slip
つぶる
Gr. 1
つぶるto close (one's eyes); to shut
気づかす
Gr. 1
きづかすto make (someone) notice
引き渡す
Gr. 1
ひきわたすto deliver; to extradite
見積もる
Gr. 1
みつもるto estimate
かじる
Gr. 1
かじるto gnaw; to nibble
醸し出す
Gr. 1
かもしだすto create (an atmosphere, feeling, etc.)

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — un jeu interactif chronométré où il faut trouver vite et « désamorcer » toutes les pièces assorties.

À voir aussi