たどり着く

たどりつく
finir par arriver à
着

Sens

  1. finir par arriver à
    私達はついに頂上へたどり着いた。Enfin, nous atteignîmes le sommet.
    彼はホテルにたどり着くのに苦労した。Il a eu du mal à trouver son hôtel.
  2. atteindre (enfin)
  3. parvenir à
  4. trouver son chemin jusqu'à

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
たどり着くたどりつく
たどり着かないたどりつかない
Non-passé, poli
たどり着きますたどりつきます
たどり着きませんたどりつきません
Passé
たどり着いたたどりついた
たどり着かなかったたどりつかなかった
Passé, poli
たどり着きましたたどりつきました
たどり着きませんでしたたどりつきませんでした
Forme en て
たどり着いてたどりついて
たどり着かなくてたどりつかなくて
Potentiel
たどり着けるたどりつける
たどり着けないたどりつけない
Passif
たどり着かれるたどりつかれる
たどり着かれないたどりつかれない
Causatif
たどり着かせるたどりつかせる
たどり着かせないたどりつかせない
Causatif passif
たどり着かせられるたどりつかせられる
たどり着かせられないたどりつかせられない
Impératif
たどり着けたどりつけ
たどり着くなたどりつくな
Toutes les formes de たどり着く, et quand les employer →