下す

くだす

faire descendre

Sens

faire descendre
彼は重大な意義のある決定を下した。Il a pris une importante décision.
laisser descendre

Conjugaison

	Affirmatif	Négatif
Dictionnaire / ない	下すくだす	下さないくださない
Non-passé, poli	下しますくだします	下しませんくだしません
Passé	下したくだした	下さなかったくださなかった
Passé, poli	下しましたくだしました	下しませんでしたくだしませんでした
Forme en て	下してくだして	下さなくてくださなくて
Potentiel	下せるくだせる	下せないくだせない
Passif	下されるくだされる	下されないくだされない
Causatif	下させるくださせる	下させないくださせない
Causatif passif	下させられるくださせられる	下させられないくださせられない
Impératif	下せくだせ	下すなくだすな

Toutes les formes de 下す, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

悪事を働くと、その報いとしてすぐさま天が罰を下すこと。

あくじをはたらくと、そのむくいとしてすぐさまてんがばちをくだすこと。When one commits evil, heaven immediately punishes it as retribution.

そこでイワンは、斧をその木の根元に打ち込むと、どっかり腰を下して休みました。

そこでいわんは、おのをそのきのねもとにうちこむと、どっかりこしをくだしてやすみました。Then Ivan drove the axe into the root of the tree, sat down heavily and rested.

イワンが長椅子へ腰を下そうとすると、シモンのお嫁さんがその着物の臭いのを嫌って、

いわんがながいすへこしをくだそうとすると、しもんのおよめさんがそのきもののくさいのをきらって、When Ivan was about to sit down on the long bench, Simon's wife disliked the smell of his clothing,

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

下

す

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 下す

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié