← Retour

供

Offrir
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onキョウ、ク
Lecture kunそな.える、とも
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 24

Verbes avec « 供 »

提供する供給する供する供える

Sens

  1. offrir
    神に祭壇のお供え物を食べていただく儀式。A ritual whereby food and drink on the altar are offered to the god.wiki
  2. présenter
  3. soumettre
  4. proposer
  5. accompagner
  6. servir (plat)
  7. submitRtK
  1. accompagnateur
  2. suivant

Synonymes

お供

Homonymes

ⓘ
Même lecture (とも)
共 · aucun (neg); aussi bien que; avec; en incluant; et; les deux; terminaison plurielle; tous友 · ami; camarade; copain

Usage courant

子供供給お供

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
供
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · strung together · salad · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1935

Mots composés

子供こども
enfant; enfants
供給きょうきゅう
approvisionnement; fourniture
提供するていきょうする
to offer; to provide
供給するきょうきゅうする
to supply
供出きょうしゅつ
livraison; remise
供述きょうじゅつ
déclaration sous serment; déposition
供物くもつ
offrande
供与きょうよ
approvisionnement; fourniture; offre
供養くよう
memorial service for the dead; holding a service
自供じきょう
confession
提供ていきょう
offre; programme de parrainage (de sponsoring)
供えるそなえる
dédier; offrir; présenter; sacrifier
子供用こどもよう
for use by children; for children
提供者ていきょうしゃ
donor; contributor; provider
子供たちこどもたち
les enfants
子供の頃こどものころ
l'enfance; quand on était enfant
供えそなえ
offering
供宴きょうえん
banquet; festin
供祭ぐさい
offerings
供託きょうたく
deposit
供奉ぐぶ
accompanying
御供おとも
accompagner; compagnon
供え餠そなえもち
offering of mochi rice cakes
供回りともまわり
retinue

Exemples de lecture kun

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。こども
We accustomed our children to sleeping alone.tatoeba

Autres exemples

彼は不動産を子供達に譲った。
He made over the estate to his children.tatoeba
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Il a refusé de leur donner l'information.tatoeba
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He glanced at the noisy child with a sour expression.tatoeba
供給過多との指摘
It is pointed out that whale meat is oversupplied.wiki
昭和以前の需要供給、流通
Demand, supply, and distribution of whale meat before the Showa periodwiki
酒と水の蓋を閉じお供え物を下げる。
The caps of the sake and water bottles are closed, and the offerings that were made to the god are removed.wiki

Ordre des traits

8 traits

Offer; companion. 亻 (person) + 共 (with both hands) — offering with both hands. 子供 — child.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 供

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape