← Retour

神

Dieu
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onシン、ジン
Lecture kunかみ、かん、こう
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 11

Sens

  1. dieu
  2. divinité
  3. esprit
  4. âme
  5. godsRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かみ)
紙 · papier上 · partie supérieure; amont (d'une rivière); début (d'une période); les autorités; l'empereur髪 · cheveux加味 · assaisonnement; ajout; prise en compte

Usage courant

神社神経精神神様神話

Radicaux et composants

Radical示esprit礻variante
Composants
Comment il est construit
神
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

altar (示) · monkey · sun (日) · day (日) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1200

Mots composés

神社じんじゃ
Temple Shinto
神経しんけい
nerf
精神せいしん
âme; esprit; moral
神様かみさま
dieu
神話しんわ
légende; mythe
神成しんせい
theosis
神棚かみだな
kamidana; household shrine; home shrine
御神体ごしんたい
shintai (objet sacré abritant l'esprit d'une divinité)
御神籤おみくじ
oracle écrite
神輿みこし
sancutaire porté par des personnes
阪神はんしん
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
氏神うじがみ
divinité tutélaire familiale
女神めがみ
déesse
神学しんがく
theology; divinity
神楽かぐら
kagura (musique et danse sacrées shintô)
神官しんかん
prêtre Shintoïste
神宮じんぐう
Temple Shintoïste
神業かみわざ
miracle; prodige
神主かんぬし
prêtre shinto
神聖しんせい
sainteté
神殿しんでん
temple; shrine; sanctuary
神童しんどう
enfant prodige
神道しんとう
Shintô; Shintoïsme
神秘しんぴ
mystère; mystère sacré

Exemples de lecture on

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。しゅしん
Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は神の導きのもとで働いた。かみ
He worked under divine guidance.tatoeba
彼は神の存在を信じない。かみ
Il ne croit pas en Dieu.tatoeba
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。かみ
He showed great reverence towards the pictures of the god.tatoeba
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。かみ
Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に神経過敏である。
He is all nerves.tatoeba
彼は批判に神経過敏だ。
Il est sensible à la critique.tatoeba
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Il a un esprit tenace.tatoeba
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.tatoeba
京都霊山護国神社
Kyoto Ryozen Gokoku-jinja Shrinewiki
五所神社と改称。
The merged shrines were renamed Gosho-jinja Shrine.wiki
社もないのに天神様
Despite there being no shrine nearby, a woman called 'tenjin sama' existed in Shimabara.wiki
信仰：火難除けの神様
Faith: the god of fire calamitywiki
神話などでの記述
Description in mythologywiki
神話における記述
Mythologywiki

Ordre des traits

9 traits

God, spirit. 礻 (altar) + 申 (lightning) — a deity showing itself as lightning.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 神

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape