← Retour

髪

cheveux
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onハツ
Lecture kunかみ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. cheveux
    ポールは手で髪を梳きました。Paul ran his hand through his hair.tatoeba
    髪の毛が多いので名づく。It is named as such because it has a thick head of hair.wiki
  2. hair of the headRtK

Synonymes

髪の毛

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かみ)
紙 · papier上 · partie supérieure; amont (d'une rivière); début (d'une période); les autorités; l'empereur神 · dieu加味 · assaisonnement; ajout; prise en compte

Usage courant

髪の毛白髪

Radicaux et composants

Radical髟cheveux
Composants
Comment il est construit
髪
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hairstyle · hair · shape · friend

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2074

Mots composés

髪の毛かみのけ
cheveu
白髪しらが
cheveux blancs; cheveux gris
金髪きんぱつ
cheveux blonds
散髪さんぱつ
coiffure
洗髪せんぱつ
shampooing
前髪まえがみ
forelock; bangs
頭髪とうはつ
hair (on the head)
理髪りはつ
coupe des cheveux; taille des cheveux
髪型かみがた
hair style; coiffure; hairdo
間一髪かんいっぱつ
à un cheveu; de justesse
遺髪いはつ
hair of the deceased (retained as a keepsake)
一髪いっぱつ
hair
惣髪そうはつ
wearing one's hair knotted in the back
剃髪ていはつ
tonsure
庇髪ひさしがみ
classic Japanese women's low pompadour hairstyle
辮髪べんぱつ
pigtail
鬢髪びんぱつ
hair at the temples
下げ髪さげがみ
pigtail
共白髪ともしらが
growing old together (as a couple)
茶筅髪ちゃせんがみ
hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
友白髪ともしらが
growing old together (as a couple)
握髪吐哺あくはつとほ
(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)
危機一髪ききいっぱつ
by a hair's breadth
髪結い床かみゆいどこ
Edo-era barbershop

Autres exemples

彼は髪を切ってもらった。
Il s'est fait couper les cheveux.tatoeba
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Sa coupe de cheveux lui a coûté 3 000 yens.tatoeba
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wept, tearing his hair.tatoeba
髪の毛が多いので名づく。
It is named as such because it has a thick head of hair.wiki
醤油は人の髪の毛から作られている
Soy-sauce is made out of human hairwiki

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 髪

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape