← Retour

名

Nom
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onメイ、ミョウ
Lecture kunな
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 4

Verbes avec « 名 »

名づける名乗る指名する命名する署名する

Sens

  1. nom
  2. célèbre
    彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.tatoeba
    彼は父親の名をとってロバートと名付けた。He was named Robert after his father.tatoeba
  3. fameux
  4. réputation
  5. nameRtK
  1. prénom
  2. titre
  3. renommée
  4. prétexte
  5. apparence

Synonymes

名前

Homonymes

ⓘ
Même lecture (な)
菜 · légumes

Usage courant

名前有名署名宛名仮名氏名題名片仮名代名詞送り仮名仮名遣い記名

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
名
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

evening · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 117

Mots composés

名前なまえ
nom; prénom
有名ゆうめい
célébrité
署名しょめい
autographe; signature
氏名しめい
identité; nom complet; nom et prénoms
題名だいめい
titre
仮名かめい
alias; pseudo; pseudonyme
宛名あてな
adresse du destinataire
代名詞だいめいし
pronom
仮名遣いかなづかい
utilisation du syllabaire (kana)
送り仮名おくりがな
partie d'un mot écrite en kana
姓名せいめい
nom et prénom
無名むめい
anonyme
名誉めいよ
crédit; honneur; prestige
家名かめい
nom de famille; honneur de la famille
御名ぎょめい
nom de l'empereur
有名なゆうめいな
célèbre
名づけるなづける
donner un nom; nommer
異名いみょう
surnom; autre nom
汚名おめい
déshonneur; infamie; stigmate
改名かいめい
changer de nom
芸名げいめい
nom de scène
功名こうみょう
grande réussite; triomphe
国名こくめい
nom de pays
指名しめい
désigner; nommer

Exemples de lecture on

私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。めいぼ
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.tatoeba
彼は市長の名代として式に出席した。みょうだい
Il a représenté le maire lors de la cérémonie.tatoeba
彼の名前は名簿には載っていない。めいぼ
Son nom n'est pas dans la liste.tatoeba
彼の名前が名簿の最初に載っている。めいぼ
His name heads the list.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は日本では名の知れた作曲家だ。な
C'est un célèbre compositeur.tatoeba
彼は処女作で作家としての名を成した。な
He made his mark as a writer with his very first novel.tatoeba

Autres exemples

彼は母親の力で有名になった。
He became famous thanks to his mother.tatoeba
彼は不名誉な称号を得た。
Il a gagné un titre peu glorieux.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Nom. 夕 (soir) + 口 (bouche) : dans le noir, on appelle quelqu'un par son nom.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 名

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape