← Retour

菜

Légume
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onサイ
Lecture kunな
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 31

Sens

  1. légume
  2. accompagnement (du riz)
  3. vegetableRtK
  1. légumes

Homonymes

ⓘ
Même lecture (な)
名 · nom; prénom; titre; renommée; réputation; prétexte; apparence

Usage courant

野菜お菜

Radicaux et composants

Radical艸herbe
Composants
Comment il est construit
菜
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · grab · claw · vulture · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 793

Mots composés

野菜やさい
légume
一汁三菜いちじゅうさんさい
repas d'une soupe, du riz et trois plats
菜園さいえん
jardin potager
菜種なたね
colza
菜食さいしょく
régime végétarien
山菜さんさい
plantes sauvages comestibles
惣菜そうざい
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
白菜はくさい
chou chinois
嫁菜よめな
Aster yomena (Asiatic species of aster)
果菜かさい
fruits and vegetables
乾菜かんさい
dried vegetables
甘菜あまな
Tulipa edulis (edible tulip)
芹菜キンサイ
Chinese celery
苦菜にがな
Ixeris dentata (species of the daisy family)
菜箸さいばし
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
菜蕗ふき
giant butterbur (Petasites japonicus)
菜單さいたん
menu (at a Chinese restaurant)
紫菜のり
algue séchée
青菜あおな
greens, green vegetables
沈菜キムチ
kimchi
甜菜てんさい
sugar beet (Beta vulgaris)
畔菜アゼナ
common false pimpernel (Lindernia procumbens)
柊菜ひいらぎな
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica)
甕菜ようさい
swamp morning glory (Ipomoea aquatica)

Autres exemples

彼は私に野菜を取ってくれた。
Il m'a obtenu quelques légumes.tatoeba
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.tatoeba
彼は菜園でトマトを育てている。
Il cultive des tomates dans son jardin.tatoeba
彼はあの店で野菜を商いしています。
Il vend des légumes dans ce magasin.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Vegetable, greens. 艹 (plant) + 采 (a hand plucking) — greens picked to eat. 野菜 — vegetables.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 菜

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape