Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
髪の毛べたべたは嫌だ
かみのけべたべたはいやだI hate greasy hair.
年は十四ぐらいで、体は大きく亜麻色の髪の毛をしていました。
としはじゅうよんぐらいで、からだはおおきくあましょくのかみのけをしていました。He was about fourteen years old, tall, and had flax-colored hair.
グルグルに巻いた髪の毛を振り乱す
ぐるぐるにまいたかみのけをふりみだすShaking out hair wound up in spirals.