← Retour

侮

mépriser
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onブ
Lecture kunあなど.る、あなず.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. mépriser
    彼は侮辱を受けた。Il a été insulté.tatoeba
    彼は侮辱されて腹を立てた。He got angry at being insulted.tatoeba
  2. dédaigner
  3. prendre à la légère
  4. irrespect
  5. scornRtK
  1. (something) despised
  2. (something) made light of

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
侮
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · every · reclining · lying down · mother (母) · breasts

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1064

Mots composés

侮辱ぶじょく
affront; insulte; offense; outrage
侮蔑ぶべつ
affront; dédain; mépris
侮るあなどる
dédaigner; mépriser; traiter de haut, à la légère
軽侮けいぶ
dédain; mépris
侮りあなどり
contempt
侮言ぶげん
insulte
侮慢ぶまん
contempt
侮り難いあなどりがたい
formidable
法廷侮辱ほうていぶじょく
contempt of court
侮りがたいあなどりがたい
formidable

Autres exemples

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.tatoeba
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 侮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape