侶

compagnon

Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onリョ、ロ

Lecture kunとも

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

compagnon
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。Il mène une vie ascétique, presque celle d'un moine.tatoeba
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。Ce n'est pas comme si un envoyé de l'espace, en uniforme, rôdait à la recherche d'une compagne.tatoeba
camarade
partnerRtK

accompagnateur
suivant

Radicaux et composants

Radical人personne 亻variante

Composants

Comment il est construit

侶

→
→
- →
- →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · spine · mouth (口) · drop (丶) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1025

Mots composés

僧侶そうりょ

bonze; moine; prêtre (bouddhiste)

伴侶はんりょ

compagnon; partenaire

同侶どうりょ

侶伴りょはん

伴侶動物はんりょどうぶつ

companion animal

二人は伴侶三人は仲間割れふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ

two is a company, three is a crowd

二人は伴侶、三人は仲間割れふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ

two is a company, three is a crowd

Autres exemples

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

Ce n'est pas comme si un envoyé de l'espace, en uniforme, rôdait à la recherche d'une compagne.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 侶

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape