← Retour

倣

imiter
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onホウ
Lecture kunなら.う
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. imiter
    全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.tatoeba
    主に禅宗がそれに倣った。C'est surtout l'école zen qui suivit cet exemple.wiki
  2. emulateRtK
  1. copier
  2. prendre modèle sur
  3. suivre

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
倣
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · set free · compass · direction (方) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1053

Mots composés

模倣もほう
copie; imitation
倣うならう
copier; imiter; prendre modèle sur; suivre
倣岸ごうがん
haughty
摸倣もほう
copie; imitation
見倣うみならう
apprendre; imiter
模倣者もほうしゃ
imitator
模倣犯もほうはん
copycat criminal
右へ倣えみぎへならえ
dress right!
先例に倣うせんれいにならう
suivre, respecter un précédent
前例に倣うぜんれいにならう
to follow (copy after) a precedent

Autres exemples

特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.tatoeba
模倣の句を詠まない
Do not compose a verse that imitates otherswiki

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 倣

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape