← Retour

人

Personne
Nombre de traits : 2

Lectures

Lecture onジン、ニン
Lecture kunひと
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 1

Verbes avec « 人 »

成人する

Sens

  1. personne
  2. être humain
  3. personRtK
  1. quelqu'un
  2. les gens
  3. autrui
  4. caractère, personnalité
  5. adulte

Synonymes

人物他人

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ひと)
一 · un (seul)
Même lecture (じん)
仁 · benevolence (esp. as a virtue of Confucianism)
Même lecture (にん)
任 · (sa) responsabilité; devoir; obligation

Usage courant

大人一人二人外国人人口人形御主人恋人個人詩人商人人工

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante

Mots composés

大人おとな
adulte
一人ひとり
une personne; seul; célibataire; tout seul; seulement; uniquement
二人ふたり
deux personnes; couple; paire
外国人がいこくじん
étranger
人形にんぎょう
marionnette; poupée
人口じんこう
population; "on-dit"; ragots; rumeurs
個人こじん
individu; particulier; personnel; privé; personne physique
詩人しじん
poète
人工じんこう
artificiel; créé par l'homme
人種じんしゅ
race
人生じんせい
vie (d'une personne); existence
人物じんぶつ
personnage; personnalité; personne d'envergure (de talent)
人類じんるい
genre humain; humanité
成人せいじん
adulte; majorité
恋人こいびと
amoureux; prétendant
商人しょうにん
commerçant; marchand
男の人おとこのひと
homme; personne de sexe masculin
職人しょくにん
artisan; homme de métier
人造じんぞう
artificiel; factice; synthétique
人命じんめい
vie (humaine)
素人しろうと
amateur; inexpérimenté; novice
女の人おんなのひと
femme
人文科学じんぶんかがく
sciences humaines
浪人ろうにん
ronin (samourai sans maître); sans travail

Exemples de lecture on

彼は普通の人間です。にんげん
C'est un homme ordinaire.tatoeba
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。じんみん
Il a construit des hôpitaux et aidé les Africains à améliorer leurs conditions de vie.tatoeba
彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。にんげん
He isn't good enough for her.tatoeba
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。にんぎょう
Il la regardait fixement fabriquer une poupée.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。ひと
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼は物静かな人で、良家の出だった。ひと
He was a quiet fellow and came from a good family.tatoeba
彼は物わかりのよい人だ。ひと
C'est un homme compréhensif.tatoeba
彼は物わかりのいい人だと思います。ひと
I account him to be a man of sense.tatoeba

Autres exemples

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼はアメリカ人にちがいない。
Il doit être américain.tatoeba
彼は文句無しの巨人だ。
He is altogether a giant.tatoeba
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.tatoeba
被差別階級の人口
Population of Eta and Hinin (Discriminated Outsider Castes)wiki
人口：66,580人
Population: 66,580wiki
三次人形を参照。
See Miyoshi ningyo.wiki
からくり人形など
Karakuri ningyo and otherswiki
フィールド：全面ロングパイル人工芝
The field: Long pile artificial grasswiki
1876年には、人工的に合成された。
It was also produced artificially in 1876.wiki
北大路魯山人生誕地
Birthplace of Rosanjin KITAOJIwiki
それに彼は人生の無常を感じた。
Sogon felt the vanity of life then.wiki
人物・エピソード
Personality and episodeswiki
人物としての浮舟
Ukifune as a personwiki
社会文化人類学者
Social Cultural Anthropologistswiki
のちの文化人類学者。
Later he became a cultural anthropologistwiki
人造人間キカイダー
Jinzo ningen KIKAI-da (Android Kikaider)wiki
1970年代頃からビニール製の人造品が流通し始めた。
Artificial plastic leaves came into use during the 1970s.wiki
京都大学人文科学研究所
Institute for Research in Humanitieswiki
A群 人文科学・社会科学系科目。
Group A : Humanities and social scienceswiki
天足彦国押人命の子。
He was a son of Amatarashihiko kunioshihito no mikoto.wiki
孝安天皇と天足彦国押人命の生母。
She was the real mother of Emperor Koan and Amatarashihikokuni oshihito no mikoto.wiki

Ordre des traits

2 traits

Personne. Une personne vue de profil : deux traits comme deux jambes en train de marcher.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 人

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape