← Retour

兵

Soldat
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onヘイ、ヒョウ
Lecture kunつわもの
Jōyō4e annéeNiveau 17
  1. bataille
  2. campagne
  3. combat

Homonymes

ⓘ
Même lecture (へい)
塀 · clôture; mur; muraille丙 · numéro 3 (dans un rang); troisième signe du calendrier chinois

Radicaux et composants

Radical八huit
Composants
Comment il est construit
兵
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hill · axe (斤) · one (一) · floor · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1429

Mots composés

兵衛ひょうえ
middle palace guard (ritsuryō system)
騎兵きへい
cavalerie
工兵こうへい
génie (militaire); sapeur
徴兵ちょうへい
conscription; engagement; recrutement; service militaire
撤兵てっぺい
repli des troupes; repliement des troupes
伏兵ふくへい
embuscade; soldats en embuscade
兵員へいいん
military strength; military personnel
兵器へいき
arme; matériel de guerre
兵士へいし
soldat
兵舎へいしゃ
caserne
兵隊へいたい
armée; troupes; soldat; simple soldat; sous-fifre; employé de base
兵役へいえき
service militaire
兵力へいりょく
military force; force of arms; strength of an army
歩兵ほへい
fantassin; infanterie
砲兵ほうへい
artillerie; artilleur
民兵みんぺい
militia; militiaman
軍兵ぐんぴょう
armed forces; battle troops
兵糧ひょうろう
nouriture; ration (armée)
派兵はへい
dispatch of troops
将兵しょうへい
officers and men
海兵隊かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
核兵器かくへいき
arme atomique; armes nucléaires
兵庫髷ひょうごわげ
female hairstyle starting from the Keicho period
化学兵器かがくへいき
chemical weapon

Exemples de lecture on

その命令に嫌々従う兵もいた。へい
Certains soldats étaient réticents à obéir aux ordres.tatoeba

Autres exemples

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.tatoeba
彼は兵役を免除されている。
Il est exempté de service militaire.tatoeba
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.tatoeba
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Il hurla un ordre aux soldats.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Soldier. 斤 (axe) + 八 (two hands) — two hands gripping an axe.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 兵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape