← Retour

塀

barrière
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onヘイ、ベイ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. barrière
    彼は塀を乗り越えた。Il a escaladé la clôture.tatoeba
    彼は塀の向こう側にボールを投げた。Il a lancé une balle par-dessus le mur.tatoeba
  2. mur
    ボールははずんで塀を飛び越えた。La balle rebondit contre le mur.tatoeba
    彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba
  3. (kokuji)
  4. fenceRtK
  1. clôture
  2. muraille

Homonymes

ⓘ
Même lecture (へい)
丙 · numéro 3 (dans un rang); troisième signe du calendrier chinois兵 · bataille; campagne; combat; guerre

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
塀
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · folding screen · flag (方) · puzzle · horns · two hands

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1136

Mots composés

土塀どべい
mur de terre, de boue
石塀いしべい
mur de pierre
板塀いたべい
clôture en bois
練塀ねりべい
mud and tile wall topped with tiles
船板塀ふないたべい
fence made from disused ship planks
煉り塀ねりべい
mud and tile wall topped with tiles
練り塀ねりべい
mud and tile wall topped with tiles
レンガ塀レンガべい
brick wall
ブロック塀ブロックべい
concrete-block wall
塀を巡らすへいをめぐらす
to fence in

Autres exemples

彼は塀に梯子を掛けた。
Il a placé l'échelle contre la clôture.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 塀

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape