投げる

なげる
jeter
投

Sens

  1. jeter
    彼は石を池に投げた。Il lança une pierre dans la mare.
    彼は釣り糸を湖に投げた。Il a lancé sa ligne dans le lac.
  2. lancer

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
投げるなげる
投げないなげない
Non-passé, poli
投げますなげます
投げませんなげません
Passé
投げたなげた
投げなかったなげなかった
Passé, poli
投げましたなげました
投げませんでしたなげませんでした
Forme en て
投げてなげて
投げなくてなげなくて
Potentiel
投げられるなげられる
投げられないなげられない
Passif
投げられるなげられる
投げられないなげられない
Causatif
投げさせるなげさせる
投げさせないなげさせない
Causatif passif
投げさせられるなげさせられる
投げさせられないなげさせられない
Impératif
投げろなげろ
投げるななげるな
Toutes les formes de 投げる, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

思いっきり投げたボールは見事にすっぽ抜けた
おもいっきりなげたぼーるはみごとにすっぽぬけたThe ball I threw with all my might slipped right out of my hand.
毛虫でも払いのける時のような手つきで、その写真をほうり投げるかも知れない
けむしでもはらいのけるときのようなてつきで、そのしゃしんをほうりなげるかもしれないLike brushing off a caterpillar, he might throw the photo away.
ボーリングで俺が投げるときだけ静かになるのやめてくれ
ぼーりんぐでおれがなげるときだけしずかになるのやめてくれPlease stop going quiet only when it's my turn to bowl.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0