← Retour

内

Intérieur
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onナイ、ダイ
Lecture kunうち
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 3

Verbes avec « 内 »

案内する内蔵する

Sens

  1. intérieur
  2. dedans
  3. entre
    彼は内弁慶だ。Il fait le fier chez lui et se tait dehors.tatoeba
  4. parmi
  5. maison
  6. insideRtK
  1. dedans (spatial et temporel)

Synonymes

家

Homonymes

ⓘ
Même lecture (うち)
家 · maison; chez soi; ma famille; chez nous
Même lecture (ない)
無い · verbe exprimant une négation

Usage courant

案内以内家内内訳

Radicaux et composants

Radical冂enceinte
Composants
Comment il est construit
内
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · belt

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1095

Mots composés

案内あんない
information; renseignement
以内いない
avant de; moins de
家内かない
ma femme
幕の内まくのうち
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); makunouchi; makuuchi; top division (of professional sumo); intermission (between acts)
案内するあんないする
to guide
内訳うちわけ
détail (des dépenses); ventilation; répartition
域内いきない
inside the area
屋内おくない
intérieur, couvert (piscine etc)
学内がくない
within the school
管内かんない
circonscription
機内きない
inside a plane; in-flight
境内けいだい
enceinte (du temple)
区内くない
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
圏内けんない
dans la sphère
県内けんない
within the prefecture
校内こうない
dans l'école
構内こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
港内こうない
dans le port
国内こくない
dans le pays; intérieur (vols, etc. ...); national
市内しない
(à l'intérieur de la) ville
室内しつない
dans la pièce
社内しゃない
dans l'entreprise; interne
車内しゃない
dans un véhicule
場内じょうない
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre

Exemples de lecture on

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。ない
He had to work as hard as he could to finish it in time.tatoeba
彼はきっと時間内にやってきますよ。ない
You may rely upon it that he will come in time.tatoeba
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。ない
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.tatoeba
内面の欠点は必ず表に現れる。ないめん
An inner defect never fails to express itself outwardly.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。うち
He played on several pianos, one of which he chose.tatoeba

Autres exemples

彼は母親に町を案内してやった。
He showed his mother around the city.tatoeba
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.tatoeba
彼は内幕をばらすといっていますよ。
He says he'll blow the story open.tatoeba
内訳は以下の通りである：
A breakdown is as follows:wiki
25面の内訳は以下の通り。
The 25 works are as follows.wiki

Ordre des traits

4 traits

Intérieur. 冂 (cadre) + 人 (personne) : quelqu'un qui est entré.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 内

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape