← Retour

冠

couronne
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunかんむり
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. couronne
    先生は生徒の作った花の冠をかぶった。Le professeur a mis la couronne de fleurs que ses élèves avaient faite.tatoeba
    マユコは花の冠をつけていた。Mayuko portait une couronne de fleurs.tatoeba
  2. le meilleur
  3. inégalable
  4. crownRtK

Synonymes

俳諧衣冠

Radicaux et composants

Radical冖couvercle
Composants
Comment il est construit
冠
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

beginning · two (二) · human legs (儿) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 326

Mots composés

王冠おうかん
capsule (de bouteille); couronne; diadéme
栄冠えいかん
lauriers (de la victoire)
弱冠じゃっかん
20 ans; jeunesse
三冠馬さんかんば
winner of Japan's three main horse races
冠婚葬祭かんこんそうさい
événement important dans la vie de la famille
位冠いかん
ancient headgear showing rank
衣冠いかん
kimono and ancient head-dress
加冠かかん
crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony
花冠かかん
corolla
冠位かんい
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
冠詞かんし
article
冠辞かんじ
stereotyped epithet
冠省かんしょう
Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that ...
冠纓かんえい
string of a crown (to prevent it from falling off)
冠鳰かんむりかいつぶり
Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)
桂冠けいかん
crown of laurel
荊冠けいかん
crown of thorns
冕冠べんかん
benkan
冖冠べきかんむり
kanji "wa" radical at top (radical 14)
尸冠しかばねかんむり
kanji "corpse" radical
挂冠けいかん
resigning from a government post
茨の冠いばらのかんむり
a crown of thorns
冠動脈かんどうみゃく
coronary artery
冠木門かぶきもん
gate with a crossbar

Autres exemples

彼は不滅の栄冠を得た。
Il a remporté une gloire éternelle.tatoeba
彼女は待たされて少々お冠です。
She is a bit indignant about being kept waiting.tatoeba
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 冠

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape