← Retour

医

Médecine
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onイ
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 8

Sens

  1. médecine
  2. médecin
  3. docteur
    博士 (医学)。Docteur (en médecine).wiki
    樺太医学専門学校Karafuto Igaku Senmon Gakko (Karafuto Vocational School of Medicine)wiki
  4. doctorRtK
  1. medicine
  2. the healing art
  3. healing
  4. curing
  5. doctor

Homonymes

ⓘ
Même lecture (い)
胃 · estomac; ventre位 · rang; place (par ex. la première place); décimale; compteur de fantômes亥 · the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac)伊 · Italy

Usage courant

医者医学歯医者医師医療

Radicaux et composants

Radical匸enceinte cachée
Composants
Comment il est construit
医
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

box (口) · dart · drop (丶) · heavens

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1829

Mots composés

医者いしゃ
médecin
医学いがく
médecine
歯医者はいしゃ
dentiste
医師いし
médecin
医療いりょう
soins médicaux; traitement médical
医院いいん
cabinet médical; clinique
医科いか
médecine; section médicale
医局いきょく
service médical (d'un hôpital)
医大いだい
faculté de médecine
医長いちょう
médecin-chef
医薬いやく
médicament; médecine
軍医ぐんい
médecin militaire
侍医じい
médecin de la cour; médecin du roi
獣医じゅうい
vétérinaire
女医じょい
doctoresse; femme docteur
医学部いがくぶ
faculté de médecine
医師会いしかい
ordre des médecins
医薬品いやくひん
médicament; produit pharmaceutique
開業医かいぎょうい
médecin libéral
外科医げかい
chirurgien
眼科医がんかい
ophtalmologue
歯科医しかい
dentiste
主治医しゅじい
médecin traitant
医科学いかがく
sciences médicales

Exemples de lecture kun

彼の職業は医師だ。いし
Il est médecin de profession.tatoeba
彼は医師になるために勉強している。いし
Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.tatoeba
彼は医師を信用しなくなった。いし
Il ne fait plus confiance au médecin.tatoeba
彼は医師としての資格がある。いし
He is qualified as a doctor.tatoeba

Autres exemples

彼は風邪で医者にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.tatoeba
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Il a insisté pour qu'elle appelle le médecin.tatoeba
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Dès le moment où il est arrivé, il n'arrêtait pas de demander quand est-ce qu'il pourrait partir chez lui.tatoeba
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is supposed to be the best doctor in the town.tatoeba
京都医療センター
The Kyoto Medical Centerwiki
保健医療技術学部
Faculty of Health Scienceswiki

Ordre des traits

7 traits

Medicine, doctor. 匸 (box) + 矢 (arrow) — a box where a doctor puts arrows pulled from wounds.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 医

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape