← Retour

十

Dix
Nombre de traits : 2

Lectures

Lecture onジュウ、ジッ
Lecture kunとお、と
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 1

Sens

  1. dix
  2. tenRtK
  1. dix ans (âge)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (じゅう)
中 · tout au long de (一晩中 toute la nuit); d'ici la fin de (今日中 dans la journée); partout dans (世界中 dans le monde entier); tout le (家中 toute la famille, toute la maison)銃 · arme à feu; fusil; petit calibre住 · dwelling

Usage courant

十日二十歳二十日十分五十音

Radicaux et composants

Radical十dix

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 10

Mots composés

二十歳はたち
20 ans (être agé de)
十分じゅうぶん
adéquat; assez; pas mal; satisfaisant; suffisant; division par 10; complètement; parfaitement
五十音ごじゅうおん
ensemble de syllabes japonaises
二百十日にひゃくとおか
210e jour du calendrier lunaire (jour des tempêtes)
十月じゅうがつ
octobre; dixième mois du calendrier lunaire
十年じゅうねん
dix ans
十誡じっかい
les dix commandements
十一じゅういち
onze; valet (cartes)
十億じゅうおく
un milliard
十九じゅうきゅう
dix-neuf
十五じゅうご
quinze; 15
十三じゅうさん
treize; roi (cartes)
十字じゅうじ
croix; signe de croix
十二じゅうに
douze; 12; dame (cartes)
十八じゅうはち
dix-huit
十両じゅうりょう
deuxième division (sumo)
十六じゅうろく
seize; 16
十四じゅうし
quatorze; 14
十七じゅうなな
dix-sept
何十なんじゅう
des dizaines
数十すうじゅう
des dizaines
十字架じゅうじか
Croix du Christ; croix
十字路じゅうじろ
carrefour; croisement
十二分じゅうにぶん
amplement; plus que suffisant

Exemples de lecture on

彼は風呂敷を十分に活用した。じゅうぶん
Il a bien profité du peignoir.tatoeba
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。じゅうぶん
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.tatoeba
彼は二十年間先生をしている。にじゅう
Il enseigne depuis 20 ans.tatoeba
彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。じゅうぶん
Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.tatoeba

Autres exemples

彼は風呂敷を十分に活用した。
Il a bien profité du peignoir.tatoeba
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche.tatoeba
彼は日に平均十時間は勉強した。
Il étudiait en moyenne dix heures par jour.tatoeba
彼は二十年間先生をしている。
Il enseigne depuis 20 ans.tatoeba
盧溝橋事件の十日前であった。
It was ten days prior to the Rokokyo bridge Incident (the Marco Polo Bridge Incident.)wiki
寛永十八年十一月二十日没す。
She died on December 22, 1641.wiki

Ordre des traits

2 traits

Dix. Une croix : un trait horizontal et un trait vertical.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 十

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape