← Retour

単

Simple
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onタン
Lecture kunひとえ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 15

Sens

  1. simpleRtK
  2. un
  3. unique
    日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.tatoeba
  4. seulement
    彼は単に冗談としてそれを言った。Il l'a dit pour plaisanter, c'est tout.tatoeba
  1. simple (une seule épaisseur)

Usage courant

簡単

Radicaux et composants

Radical十dix
Composants
Comment il est construit
単
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

owl · rice field (田) · brains · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2078

Mots composés

簡単かんたん
brièveté; commodité; simplicité
単にたんに
simplement; seulement; uniquement
単位たんい
unité
単一たんいつ
individuel; seul; simple; unique; unitaire
単価たんか
prix unitaire
単語たんご
mot; vocabulaire
単純たんじゅん
candide; naïf; simple
単身たんしん
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed
単数たんすう
forme singulière; singulier
単調たんちょう
monotone; peu varié; uniforme
単独たんどく
individuel; seul; solitaire
単産たんさん
(single-industry) industrial union
英単語えいたんご
mot anglais
単なるたんなる
pur; seulement; simple
単行本たんこうぼん
édition spéciale; hors-série; volume indépendant
単身赴任たんしんふにん
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
単複たんぷく
simplicity and complexity
単于ぜんう
Chanyu (supreme leader of the Xiongnu people)
単瓣たんべん
monopetalous
冪単べきたん
unipotent
十二単じゅうにひとえ
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady)
全単射ぜんたんしゃ
bijection
単語篇たんごへん
glossary
単細胞たんさいぼう
une cellule; une seule cellule

Exemples de lecture on

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。たんいつ
Conformity is an essential element of our homogeneous community.tatoeba
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。たんいつ
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.tatoeba
トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。たんなる
Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.tatoeba

Autres exemples

彼は単に読むふりをしていたとわかった。
I could tell he was only pretending to read.tatoeba
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
He did it simply out of curiosity.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Simple; single. A simple forked stick — one tool. 単語 — word.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 単

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape