← Retour

叫

crier
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunさけ.ぶ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 叫 »

叫ぶ

Sens

  1. crier
    彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。In a quivering voice she cried "Help!"tatoeba
    悲しみはあるが泣き叫ぶ事は禁止されている。Even if one feels sad, screaming is prohibited.wiki
  2. hurler
  3. s'exclamer
  4. shoutRtK
  1. s'écrier

Usage courant

叫ぶ

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
叫
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · cornucopia

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1626

Mots composés

叫ぶさけぶ
crier; s'écrier
叫びさけび
cri
絶叫ぜっきょう
cri; cri aigu; exclamation
叫び声さけびごえ
clameur; cri; cri aigu; hurlement
叫くわめく
hurler; pousser des cris
叫喚きょうかん
cri; cri aigu
泣叫ぶなきさけぶ
to cry and shout
なき叫ぶなきさけぶ
to cry and shout
阿鼻叫喚あびきょうかん
2 des enfers bouddhiques; désordre et désolation absolus; padémonium
泣き叫ぶなきさけぶ
to cry and shout
哭き叫ぶなきさけぶ
to cry and shout
快哉を叫ぶかいさいをさけぶ
to shout with exultation

Autres exemples

彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。
Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.tatoeba
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.tatoeba
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.tatoeba
彼は大声で叫んだ。
Il cria.tatoeba
悲しみはあるが泣き叫ぶ事は禁止されている。
Even if one feels sad, screaming is prohibited.wiki
陣営の兵士は熊が叫ぶ声を聞いて逃げ散った。
Soldiers in the enemy's camp heard Kuma shouting and ran away.wiki

Ordre des traits

6 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 叫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape