← Retour

向

Vers, en face
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunむ.く、む.ける、む.かう
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 6

Verbes avec « 向 »

向かう向ける向く向上する向き合う出向く立ち向かう振り向く

Sens

  1. vers, en face
  2. se diriger vers
  3. direction
  4. en face
  5. de l'autre côté
  6. éloigné
  7. confronter
  8. yonderRtK
  1. lui faire face
  2. se tourner vers qq'un

Usage courant

向こう向かう傾向意向

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
向
  • →
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

alien · drop (丶) · helmet · hood (冂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 195

Mots composés

向こうむこう
l'autre partie; le côté opposé; par delà
向かうむかう
être en face de; faire face à; progresser vers; se diriger vers
傾向けいこう
inclination; penchant; tendance
向くむく
lui faire face; se tourner vers qq'un
向けるむける
tourner vers; diriger; pointer; viser; se diriger vers; affecter; allouer; envoyer (quelqu'un)
日向ぼっこひなたぼっこ
basking in the sun; sunbathing
向上するこうじょうする
to elevate
向き合うむきあう
to be opposite; to face each other
意向いこう
idée; intention
一向いっこう
pas du tout
向きむき
aspect; convenance; direction; situation
向けむけ
destiné à…; pour…; à l'intention de…
向上こうじょう
avancement; déploiement; développement; montée; progrès
志向しこう
dessein; intention; visées
趣向しゅこう
idée; plan; projet
出向しゅっこう
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan; proceeding to
性向せいこう
inclination; tendency; nature; character
対向たいこう
counter-; corresponding; face; opposite
転向てんこう
conversion; revirement
動向どうこう
mouvement; orientation; tendance
内向ないこう
introverti
日向ひなた
au soleil; endroit ensoleillé
偏向へんこう
penchant; propension; tendance
方向ほうこう
direction

Exemples de lecture kun

向こうまで泳いで渡ることができますか。むこう
Pouvez-vous traverser à la nage ?tatoeba
事態は収拾に向かいつつある。むかう
The situation is gradually moving towards a resolution.tatoeba

Autres exemples

彼は方向音痴だ。
Il n'a aucun sens de l'orientation.tatoeba
彼は暮し向きが良い。
Il est riche.tatoeba
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Il a lancé une balle par-dessus le mur.tatoeba
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He tends to consider things too much earnestly.tatoeba
三婦は茶屋へ向かう。
Sabu goes to the teahouse.wiki
言い棄てて奥へ向かう。
Hurling these words at him, Harunaga walks away.wiki

Ordre des traits

6 traits

Direction; facing. A window 口 in a house wall — facing one way.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 向

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape