← Retour

吹

Souffler
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onスイ
Lecture kunふ.く、ふ.き
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 吹 »

吹く吹き出す吹き込む吹き飛ばす

Sens

  1. souffler
  2. respirer
  3. bouffées (fumée)
  4. émettre
  5. fumer
  6. blowRtK
  1. indicates that the action is done forcefully

Usage courant

吹く

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
吹
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · lack · yawn

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 506

Mots composés

吹くふく
émettre; faire jaillir; souffler (vent, etc.)
吹き荒れるふきあれる
to blow violently; to sweep over; to devastate
吹雪ふぶき
tempête de neige
息吹いぶき
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
吹き込むふきこむ
endoctriner; enregistrer (musique, film, etc.); entrer; inspirer; insuffler; pénétrer
吹き飛ぶふきとぶ
être éjecté; être projeté
吹き出すふきだす
éclater de rire; jaillir; se lever (vent)
吹き出物ふきでもの
acné; bouton; eczma; furoncle
吹き溜まりふきだまり
amoncellement (sous l'effet du vent)
鼓吹こすい
encouragement
嘯吹うそふき
usofuki
し吹くしぶく
to splash
一吹きひとふき
blast
花吹雪はなふぶき
falling cherry blossoms
鼓吹者こすいしゃ
advocate
重吹くしぶく
to splash
吹かすふかす
to smoke (a cigarette, pipe, etc.)
繁吹くしぶく
to splash
ひと吹きひとふき
blast
伊吹柏槙いぶきびゃくしん
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
吹き替えふきかえ
dubbing
吹き頻るふきしきる
to blow violently
吹き募るふきつのる
to blow harder and harder
喇叭吹きラッパふき
bugler

Autres exemples

彼は歩きながら口笛を吹いた。
Il sifflait tout en marchant.tatoeba
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.tatoeba
彼は吹奏楽団に所属しています。
Il fait partie d'une fanfare.tatoeba
縦に構えて吹く笛の総称。
The collective name for fue which are played while held vertically.wiki
横に構えて吹く笛の総称。
A collective name for fue which are played while held horizontally.wiki

Ordre des traits

7 traits

To blow; play a wind instrument. Mouth 口 + 欠 (an open mouth, breath) — sending out air.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 吹

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape