← Retour

嘲

se moquer
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onチョウ、トウ
Lecture kunあざけ.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. se moquer
    彼は級友の嘲笑を浴びた。Il s'est attiré les moqueries de ses camarades.tatoeba
    人々は彼を嘲笑った。Les gens se sont moqués de lui.tatoeba
  2. railler
  3. derisionRtK
  1. se moquer de

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
嘲
  • →
  • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · morning · mist · ten (十) · needle (丨) · early (早) · sun (日) · day (日) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 54

Mots composés

嘲笑ちょうしょう
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
嘲るあざける
railler; se moquer de
自嘲じちょう
self-deprecation
冷嘲れいちょう
sneer
嘲うあざわらう
to laugh at
嘲りあざけり
ridicule
嘲けりあざけり
ridicule
嘲けるあざける
to scoff
嘲笑うあざわらう
to laugh at
嘲り笑うあざけりわらう
to laugh at someone scornfully
揶揄嘲笑やゆちょうしょう
ridicule and sneering

Autres exemples

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Les gens se moquaient de lui derrière son dos.tatoeba
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 嘲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape