← Retour

器

Récipient
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onキ
Lecture kunうつわ
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 13

Sens

  1. récipient
  2. ustensile
  3. instrument
  4. appareil
    九之略・・・省略してよい器具Chapter 9 : Omissible implementswiki
    二之具・・・製茶器具の列挙・説明Chapitre deux : liste et explication des ustensiles pour préparer le thé.wiki
  5. capacité
  6. outil
  7. utensilRtK

Usage courant

器用楽器器械器具食器受話器器官計器

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
器
  • →
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 127

Mots composés

器用きよう
adroit; habile
楽器がっき
instrument de musique
器具きぐ
instrument; outil; ustensile
食器しょっき
batterie de cuisine; service (de table); vaisselle
受話器じゅわき
combiné (téléphone)
炊飯器すいはんき
marmite (pour cuire le riz); rice cooker (cocotte-minute spécialisée pour le riz)
器官きかん
instrument; organe
計器けいき
compteur; jauge; instrument de mesure
火器かき
armes à feu
器楽きがく
musique instrumentale
器材きざい
tools and materials; equipment and materials
器物きぶつ
receptacle; container; vessel; utensil; implement
機器きき
device; equipment; machinery; apparatus
磁器じき
porcelaine
漆器しっき
produit laquant
銃器じゅうき
arme à feu
臓器ぞうき
organes internes; viscère
電器でんき
appareils électriques
土器どき
poterie en terre cuite
陶器とうき
céramique; poterie
鈍器どんき
objet contondant
武器ぶき
arme; armes
兵器へいき
arme; matériel de guerre
容器ようき
récipient

Exemples de lecture on

陶器は火で焼かれた。とうき
The pottery was baked by fire.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。うつわ
He has the capacity to be a future leader of the nation.tatoeba
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？うつわ
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?tatoeba

Autres exemples

彼は不器用のようにみえます。
On dirait qu'il a deux mains gauches.tatoeba
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
Il s'est servi des baguettes d'une manière maladroite.tatoeba
彼は大器晩成だ。
Il est tardivement arrivé à maturité.tatoeba
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Il a décroché le combiné et composé le numéro.tatoeba
器械方：宮重一之助
Mechanic: Ichinosuke MIYASHIGEwiki
この器械は正式名称を小倉式鰹節削り器という。
This device's formal name is 'ogurashiki katsuobushi kezuriki (Ogura-style cutter box for katsuobushi).wiki
動物についていえば鼻、または類似器官が突き出た外見に因むものが多い。
As for animals, most references are related to those having a prominent nose or a similar organ.wiki

Ordre des traits

15 traits

Vessel; device. Four 口 (vessels) around 犬 (a dog guarding them).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 器

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape