← Retour

固

Dur
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onコ
Lecture kunかた.い、かた.める、かた.まる
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 14

Verbes avec « 固 »

固定する固まる固める固執する

Sens

  1. dur
  2. solide
  3. durcir
  4. résolu
  5. coaguler
  6. cailler
  7. hardenRtK
  1. se figer
  2. se solidifier

Usage courant

堅/硬/固い固い固まる頑固固める

Radicaux et composants

Radical囗enclos
Composants
Comment il est construit
固
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · old (古) · tombstone · gravestone · church · ten (十) · needle (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 622

Mots composés

固まるかたまる
coaguler; durcir; se figer; se solidifier
固定するこていする
to fix
頑固がんこ
entêtement; obstination; opiniâtreté
固めるかためる
consolider; durcir; fortifier
確固かっこ
firm; unshakeable; resolute
凝固ぎょうこ
caillement; coagulation; gel; solidification
堅固けんご
ferme; fort; solide
固めかため
hardening; fortifying; pledge; vow; defense
固形こけい
solide (corps)
固体こたい
corps solide; substance solide
固定こてい
fixation; immobilisation
固有こゆう
caractéristique (de); propre (à)
断固だんこ
firm; determined; resolute; conclusive
固執こしつ
insistance; obstination; persistance
強固きょうこ
assurance; fermeté; force; stabilité
固定費こていひ
fixed cost; fixed expense
固定資産こていしさん
fixed assets
乾固かんこ
drying and hardening
固唾かたず
saliva held in tension
固陋ころう
stubbornly sticking to old ways
牢固ろうこ
firm
鞏固きょうこ
assurance; fermeté; force; stabilité
意固地いこじ
obstinate
抗凝固こうぎょうこ
anticoagulation

Exemples de lecture on

彼は、自分の意見に固執している。こしつ
Il persiste dans son opinion.tatoeba
彼は、自説に固執しています。こしつ
Il persiste dans son opinion.tatoeba

Autres exemples

彼は法律の条文の意味に固執する。
Il s'en tient à la loi à la lettre.tatoeba
彼は粘土を火に入れて固めた。
Il durcissait l'argile en la mettant dans le feu.tatoeba
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
En vieillissant, il est devenu plus obstiné.tatoeba
彼は頭が固い。
Il est borné.tatoeba
しかし念仏信仰が固い事は確かである。
It is certain, however, that he had strong faith in 'nenbutsu' (Buddhist invocation).wiki
のちに両者は固い盟約関係を結ぶこととなる。
Later they formed a strong alliance.wiki
フグ皮のコラーゲンがゼラチン化してゼリー状に固まる。
Collagen in pufferfish skin jellifies the dish, setting it into a gelatin-like state.wiki
新殿敷地を撞き固める儀式。
This ceremony is to consolidate the grounds of the new sanctuary.wiki
その後の平氏の基盤を固める。
He established the basis for the Taira clan for coming generations.wiki

Ordre des traits

8 traits

Hard, firm. 囗 (enclosure) + 古 (old) — something old, shut in, gone stiff and hard.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 固

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape