基づく

もとづく
se fonder sur
基

Sens

  1. se fonder sur
    彼の理論は事実に基づく。Sa théorie se fonde sur des faits.
    彼は古代神話に基づく小説を書いた。Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
基づくもとづく
基づかないもとづかない
Non-passé, poli
基づきますもとづきます
基づきませんもとづきません
Passé
基づいたもとづいた
基づかなかったもとづかなかった
Passé, poli
基づきましたもとづきました
基づきませんでしたもとづきませんでした
Forme en て
基づいてもとづいて
基づかなくてもとづかなくて
Potentiel
基づけるもとづける
基づけないもとづけない
Passif
基づかれるもとづかれる
基づかれないもとづかれない
Causatif
基づかせるもとづかせる
基づかせないもとづかせない
Causatif passif
基づかせられるもとづかせられる
基づかせられないもとづかせられない
Impératif
基づけもとづけ
基づくなもとづくな
Toutes les formes de 基づく, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

データに基づいて話し合った方がいい
でーたにもとづいてはなしあったほうがいいIt's better to discuss based on data
理性の自覚に基づいて人間は真に自由になる。
りせいのじかくにもとづいてにんげんはしんにじゆうになる。Man truly becomes free through awareness of reason.
正しい文法に基づいて、話してください。
ただしいぶんぽうにもとづいて、はなしてください。Please speak based on correct grammar.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0