Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
本を読むのが好きで、毎日時間を作ります。
ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。I like reading books and make time for it every day.
本当に好きならば好きな人のために命を懸けても惜しくないはずだ。
ほんとうにすきならばすきなひとのためにいのちをかけてもおしくないはずだ。If you truly love someone, you shouldn't hesitate to risk your life for them.
旅行することが大好きで、たくさんの国に行きました。
りょこうすることがだいすきで、たくさんのくににいきました。I love traveling and have visited many countries.