← Retour

好

Aimer
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunす.く、この.む、よ.い
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 好 »

好む好く

Sens

  1. aimer
  2. aimer bien
  3. apprécié
  4. agréable
  5. fondRtK
  1. friendship
  2. friendly relations
  3. connection
  4. relation
  5. intimacy

Usage courant

好き大好き格好好み好む好き嫌い好き好き

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
好
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · child (子)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 103

Mots composés

好きすき
aimer; apprécier; préféré; favori; amoureux de; aimé; lubie; excentricité
大好きだいすき
être fou de quelqu'un (quelque chose); aimer le plus quelque chose; aimable; adorable; très sympathique; aimer beaucoup
好みこのみ
goût; penchant; préférence
好むこのむ
aimer; préférer
格好かっこう
adapté; allure; apparence; approprié
好き嫌いすききらい
ce que l'on aime et ce que l'on déteste; goûts
好き好きすきずき
affaire de goût
好ましいこのましい
agréable; désirable
好適こうてき
ideal
お好み焼おこのみやき
okonomiyaki
蓼食う虫も好き好きたでくうむしもすきずき
des goûts et des couleurs, on ne discute pas
愛好あいこう
love; adoration; being fond of; having a passion for
好意こうい
bienveillance; courtoisie; faveur
好感こうかん
bonne sensation; bonne volonté; impression favorable
好機こうき
good opportunity; chance
好況こうきょう
prosperous (economic) conditions; favourable conditions; (economic) boom; thriving business; brisk market
好色こうしょく
avide; impudique; lascivité; lubrique; volupté
好調こうちょう
en bonne voie; favorable; prometteur; satisfaisant
好転こうてん
changer pour le mieux
好投こうとう
good (nice) pitching
好評こうひょう
favorable reception; good reputation; popularity
好物こうぶつ
plat préféré
絶好ぜっこう
magnifique; splendide
同好どうこう
goûts communs

Exemples de lecture kun

彼は勉強だけでなく運動も好きだ。すき
Il aime les études, mais aussi le sport.tatoeba
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。すき
Il aime les créatures étranges, les serpents par exemple.tatoeba
彼は美術が好きで外国へ出かけた。すき
Son amour de l'art l'a mené à l'étranger.tatoeba
彼は飛行機旅行が好きだ。すき
Il aime voyager par avion.tatoeba

Autres exemples

彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
Il aime les études, mais aussi le sport.tatoeba
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Il aime les créatures étranges, les serpents par exemple.tatoeba
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Son amour de l'art l'a mené à l'étranger.tatoeba
彼は飛行機旅行が好きだ。
Il aime voyager par avion.tatoeba
海苔は好みで巻かれる。
Onigiri is wrapped by a sheet of dried laver depending on the taste.wiki
表千家第12代惺斎の好み。
Favored by Seisai, the 12th generation of the Omotesenke family line.wiki
性、鷹、犬を好む。
As is his nature, he loves falcons and dogs.wiki
芋を好む鯉釣りの餌にも利用される。
It is used as a bait to catch a carp preferring potatoes.wiki
一、食物の事につき一切好き嫌いを云うな。
a) Don't express your preference about what you eat.wiki

Ordre des traits

6 traits

Like, love. 女 (woman) + 子 (child) — a mother with her child.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 好

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape