← Retour

尾

Queue
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onビ
Lecture kunお
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 20

Sens

  1. queue
  2. bout
  3. compteur de poissons
  4. bas de pente (montagne)
  5. tailRtK
  1. arrête
  2. crête

Homonymes

ⓘ
Même lecture (お)
御 · go-; honorifique緒 · cordon; courroie; sangle

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
尾
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flag (方) · fur

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2064

Mots composés

交尾こうび
copulation (among animals)
狗尾草エノコログサ
green foxtail (Setaria viridis)
首尾しゅび
début et fin; déroulement des évènements; résultat
尻尾しっぽ
bout; queue
尾行びこう
poursuivre; suivre la piste; traquer
尾根おね
(mountain) ridge
末尾まつび
fin; terminaison
最後尾さいこうび
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
巻尾かんび
end of a book
語尾ごび
(inflectional) ending of a word
接尾せつび
suffix
鳶尾いちはつ
wall iris
鳩尾みぞおち
pit of the stomach
尾花おばな
(ear of) Japanese pampas grass
尾鰭おひれ
tail and fins
尾橇びそり
tail skid (aircraft)
掉尾ちょうび
final effort
蚩尾しび
ornamental ridge-end tile
驥尾きび
tail of a swift horse
鴟尾しび
ornamental ridge-end tile
鵄尾しび
ornamental ridge-end tile
麈尾しゅび
priest's flapper made from the tail of a large deer
燕尾鸛えんびこう
maguari stork (Ciconia maguari)
猿尾枷サルオガセ
old man's beard (any lichen of genus Usnea)

Exemples de lecture kun

誰か尾の男を捕まえてください。お
Someone! Catch that man!tatoeba
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。お
The baby was amusing itself with the cat's tail.tatoeba
私を見たとき、犬は尾を振った。お
Lorsqu’il me vit, le chien remua la queue.tatoeba
私の犬が尾を振っている。お
Mon chien remue la queue.tatoeba

Autres exemples

彼は尻尾を巻いて逃げた。
Il a pris ses jambes à son cou.tatoeba
彼は首尾よくその大学に入学した。
Il a réussi à entrer à l'université.tatoeba
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Il a réussi à traverser la rivière à la nage.tatoeba
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Tail. 尸 (body) + 毛 (fur) — fur at the end of a body.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 尾

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape