← Retour

局

Bureau, service
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onキョク
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 8

Sens

  1. bureau, service
  2. local
  3. pièce
  4. bureauRtK
  5. affaire
  6. conclusion
  7. dame de cour
  1. chaîne (TV ou radio)
  2. service

Synonymes

郵便局

Homonymes

ⓘ
Même lecture (きょく)
曲 · morceau; composition; chanson; piste; air; mélodie; plaisir; intérêt

Usage courant

郵便局結局局限

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
局
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flag (方) · phrase · bound up (乙) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1147

Mots composés

郵便局ゆうびんきょく
La Poste; poste
結局けっきょく
finalement
医局いきょく
service médical (d'un hôpital)
一局いっきょく
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
開局かいきょく
ouverture (d'une station, d'un bureau)
局員きょくいん
employé de bureau; fonctionnaire (poste, etc)
局地きょくち
zone locale
局長きょくちょう
chef de bureau
局番きょくばん
indicatif téléphonique
局面きょくめん
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
支局しきょく
succursale
時局じきょく
situation
終局しゅうきょく
fin; dénouement; fin de partie (go, shogi)
政局せいきょく
situation politique
当局とうきょく
les autorités
同局どうきょく
le même bureau; la même chaîne
難局なんきょく
difficult situation
破局はきょく
catastrophe; dégradation
薬局やっきょく
pharmacie
部局ぶきょく
department; bureau; section; part
対局たいきょく
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
局留めきょくどめ
poste restante
国税局こくぜいきょく
revenue office; taxation bureau
事務局じむきょく
secretariat; executive office

Exemples de lecture on

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。きょく
The office for disease control reported a 10 percent spread.tatoeba
この地区では三局受信できます。きょく
We can get three stations in this area.tatoeba
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。とうきょく
The authorities met with unyielding opposition from the locals.tatoeba

Autres exemples

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
Il s'est sorti de ce mauvais pas en faisant semblant de ne pas entendre.tatoeba
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.tatoeba
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.tatoeba
彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Bureau, office. 尸 (a bent figure) + 句 — an enclosed place where an office works.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 局

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape