← Retour

巣

Nid
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunす
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 31

Sens

  1. nid
  2. colonie (fous)
  3. ruche
  4. toile (araignée)
  5. antre
  6. nestRtK
  1. caverne
  2. repaire
  3. toile (d'une araignée)

Synonymes

蜘蛛の巣

Homonymes

ⓘ
Même lecture (す)
酢 · vinaigre素 · base; commencement; origine; fondement; ancien; précédent

Radicaux et composants

Radical巛rivière
Composants
Comment il est construit
巣
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

owl · fruit · rice field (田) · brains · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2077

Mots composés

古巣ふるす
Ancien lieu de travail; Ancienne habitation
卵巣らんそう
ovaire
巣立ちすだち
devenir indépendant; quitter le nid
空き巣あきす
rôdeur
営巣えいそう
building a nest
燕巣えんそう
swift's nest (used to make bird's nest soup)
精巣せいそう
testicle
巣窟そうくつ
den
巣雛すひな
nestling
巣箱すばこ
birdhouse, nesting box
帰巣性きそうせい
homing instinct
青懸巣あおかけす
blue jay (Cyanocitta cristata)
蜂の巣はちのす
beehive
炎症病巣えんしょうびょうそう
sources des flammes
空巣狙いあきすねらい
cambrioleur; rôdeur
蜘蛛の巣くものす
spiderweb
空き巣狙いあきすねらい
cambrioleur; rôdeur
空き巣ねらいあきすねらい
cambrioleur; rôdeur

Autres exemples

鳥は木に巣を作る。
Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.tatoeba
鳥は巣作りをする。
Les oiseaux construisent des nids.tatoeba
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.tatoeba
鳥は小枝で巣を作る。
Les oiseaux construisent des nids avec des brindilles.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Nest. ⺍ (chicks) + 果 (tree) — chicks in a nest in a tree.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 巣

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape